1
00:00:01,075 --> 00:00:02,534
[ТВ статични дронови]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

3
00:00:02,617 --> 00:00:04,784
[светли тон]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

5
00:00:14,158 --> 00:00:17,117
[мека оркестарска музика]

6
00:00:17,200 --> 00:00:24,283
♪ ♪

7
00:00:25,534 --> 00:00:26,826
- Даме и господо,

8
00:00:26,909 --> 00:00:29,200
аукција ће
почети ускоро.

9
00:00:29,283 --> 00:00:31,409
Молим вас заузмите своја места.

10
00:00:31,492 --> 00:00:35,867
♪ ♪

11
00:00:35,951 --> 00:00:37,784
- Почећемо ову
на 180.000.

12
00:00:37,867 --> 00:00:41,409
200.000, 220.000,
240.000, 260.000.

13
00:00:41,492 --> 00:00:42,784
Сада 260.000.

14
00:00:42,867 --> 00:00:46,075
И почећемо са 350.000.
400.000, 450.000.

15
00:00:46,158 --> 00:00:48,951
500.000, 650.000,
700.000.

16
00:00:49,033 --> 00:00:52,701
Сада 700.000, 750.000,
900.000, 950.000.

17
00:00:52,784 --> 00:00:54,283
Па где је понуђач?
1 милион долара

18
00:00:54,367 --> 00:00:55,867
на телефону овде.
1.100.000...

19
00:00:55,951 --> 00:00:57,534
- Уметност и новац
су увек ишли

20
00:00:57,617 --> 00:00:58,784
руку под руку.

21
00:00:58,867 --> 00:01:00,200
- 1.200.000.

22
00:01:00,283 --> 00:01:02,200
- Веома је важно
за добру уметност

23
00:01:02,283 --> 00:01:03,659
да буде скупо.

24
00:01:03,742 --> 00:01:08,367
- И 1.400.000, 1.500.000,
1.600.000, сада 1.700.000.

25
00:01:08,450 --> 00:01:09,909
Сада је 2 милиона долара.

26
00:01:09,992 --> 00:01:12,409
- Ти само штитиш ствари
који су вредни.

27
00:01:12,492 --> 00:01:15,200
- Невероватни Френк Стела.
- 2.200.000--

28
00:01:15,283 --> 00:01:17,325
- Ако нешто има
нема финансијске вредности,

29
00:01:17,409 --> 00:01:18,701
људе није брига.

30
00:01:18,784 --> 00:01:20,283
- 3,800,000.
- 4 милиона долара.

31
00:01:20,367 --> 00:01:21,951
- 4,8 милиона.
- 5 милиона.

32
00:01:22,033 --> 00:01:24,492
- Неће то дати
неопходну заштиту.

33
00:01:24,575 --> 00:01:27,283
- Дамиен Хирст
на 9 милиона фунти.

34
00:01:27,367 --> 00:01:28,659
Очигледно ћемо брзо проћи.

35
00:01:28,742 --> 00:01:31,117
13 милиона долара,
13,500,000 долара,

36
00:01:31,200 --> 00:01:32,617
- 15 милиона долара.

37
00:01:32,701 --> 00:01:34,158
- Има ли више од 16 милиона долара?

38
00:01:34,242 --> 00:01:37,283
17 милиона долара.
17,500,000.

39
00:01:37,367 --> 00:01:38,409
- На 80 милиона долара...

40
00:01:38,492 --> 00:01:39,617
- Једини начин да будем сигуран

41
00:01:39,701 --> 00:01:42,367
да културни артефакти опстају

42
00:01:42,450 --> 00:01:44,992
је за њих да имају
комерцијалну вредност.

43
00:01:45,075 --> 00:01:48,826
- Енди Ворхол „Лиз
на 21 милион долара.

44
00:01:48,909 --> 00:01:50,784
- Партија број 12
је Џеф Кунс.

45
00:01:50,867 --> 00:01:52,242
- 35 милиона долара.
- Да ли имам 35?

46
00:01:52,325 --> 00:01:53,951
35 Имам.
41 милион.

47
00:01:54,033 --> 00:01:55,325
45 милиона.

48
00:01:55,409 --> 00:01:57,659
Продат "Балон пас".
на 52 милиона.

49
00:01:57,742 --> 00:01:59,784
- Ремек-дело
од Жан-Мишел Баскија.

50
00:01:59,867 --> 00:02:02,784
98 милиона долара.
Последња шанса.

51
00:02:02,867 --> 00:02:05,033
За 98 милиона долара.

52
00:02:05,117 --> 00:02:06,701
Хвала, честитам.

53
00:02:06,784 --> 00:02:08,033
Хвала вам пуно.

54
00:02:08,117 --> 00:02:11,242
[аплауз]

55
00:02:13,867 --> 00:02:16,992
[необична оркестарска музика]

56
00:02:17,075 --> 00:02:23,701
♪ ♪

57
00:02:23,784 --> 00:02:25,784
- Ух, ово су све
слике "Газинг Балл",

58
00:02:25,867 --> 00:02:29,200
али се на њима ради и
немам муда...

59
00:02:29,283 --> 00:02:31,909
- Добро.
- Неке од слика.

60
00:02:31,992 --> 00:02:34,325
♪ ♪

61
00:02:34,409 --> 00:02:38,117
Ово је Гиотто слика овде
на чему радимо.

62
00:02:38,200 --> 00:02:41,033
Џон је управо био овде,
ух, шаблонирање.

63
00:02:41,117 --> 00:02:44,450
Знаш, није тачно
исте величине као оригинал,

64
00:02:44,534 --> 00:02:47,992
али, знаш, то је идеја
ове слике

65
00:02:48,075 --> 00:02:49,701
које сам покушао да ухватим.

66
00:02:49,784 --> 00:02:51,909
- Као мали дечак,
били сте одлучни

67
00:02:51,992 --> 00:02:53,117
бити уметник, зар не?

68
00:02:53,200 --> 00:02:54,325
- Увек сам био.

69
00:02:54,409 --> 00:02:55,992
Од, ух, три године,

70
00:02:56,075 --> 00:02:57,784
родитељи су ме некако обавестили

71
00:02:57,867 --> 00:03:00,909
то, "Ох, ох, Јефф,
ух, то је некако лепо."

72
00:03:00,992 --> 00:03:02,701
И то ми је дало
осећај себе.

73
00:03:02,784 --> 00:03:04,200
- Да.
- И, ух, знаш,

74
00:03:04,283 --> 00:03:06,492
од, знаш,
времена када сам био млад,

75
00:03:06,575 --> 00:03:09,450
Освојио бих награде
за, ух, моје уметничко дело.

76
00:03:09,534 --> 00:03:11,784
И на колеџу,
Увек бих се показивао

77
00:03:11,867 --> 00:03:13,867
у кабинету председника.
И тако--

78
00:03:13,951 --> 00:03:15,158
- Стварно?
- Да.

79
00:03:15,242 --> 00:03:16,534
- Дакле, неки од твојих радова
се продаје за

80
00:03:16,617 --> 00:03:18,409
чак 50 милиона долара
на аукцији.

81
00:03:18,492 --> 00:03:21,117
Мислим, да се суочимо са тим,
ти си најуспешнији

82
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
уметник данас у свету.

83
00:03:23,283 --> 00:03:25,909
- Ух, ако би то било
буди случај, у реду,

84
00:03:25,992 --> 00:03:28,409
стварно је прилично, ух,
понизити, знаш?

85
00:03:28,492 --> 00:03:31,742
Али, ух, једина ствар која,
знаш, размишљао сам о томе,

86
00:03:31,826 --> 00:03:33,951
„Па, зашто правим
ствари које правим?"

87
00:03:34,033 --> 00:03:36,742
И, знате, једина ствар
Ја имам своје интересе.

88
00:03:36,826 --> 00:03:39,575
[мека ударна музика]

89
00:03:39,659 --> 00:03:41,534
♪ ♪

90
00:03:41,617 --> 00:03:45,701
- Нема сумње
Џеф Кунс је променио све,

91
00:03:45,784 --> 00:03:48,117
у погледу скулптуре.

92
00:03:48,200 --> 00:03:49,992
На пример, зека.

93
00:03:50,075 --> 00:03:53,701
погледао би то,
и било је као Нарцис.

94
00:03:53,784 --> 00:03:55,409
Мислим, ти гледаш
у воду,

95
00:03:55,492 --> 00:03:56,617
шта видиш?

96
00:03:56,701 --> 00:03:58,158
Видиш себе.

97
00:03:58,242 --> 00:04:00,283
И видите сав вишак.

98
00:04:00,367 --> 00:04:02,992
Знате, богатство се одразило

99
00:04:03,075 --> 00:04:05,534
у једном Хонг Конгу
зека на надувавање

100
00:04:05,617 --> 00:04:09,242
то је било магично
претворен у нерђајући челик.

101
00:04:09,325 --> 00:04:11,367
И било је савршено.

102
00:04:11,450 --> 00:04:13,534
♪ ♪

103
00:04:13,617 --> 00:04:15,951
Велике уметничке промене
начин на који уметници

104
00:04:16,033 --> 00:04:19,450
уочити шта
требало би да раде.

105
00:04:19,534 --> 00:04:22,325
Није тако
један трик.

106
00:04:22,409 --> 00:04:26,117
Јер, знаш,
велики трик је сјајан

107
00:04:26,200 --> 00:04:28,784
ако те однесе
одавде до тамо,

108
00:04:28,867 --> 00:04:30,283
ако поседујете трик.

109
00:04:30,367 --> 00:04:33,325
Ако те трик поседује,
готово је.

110
00:04:33,409 --> 00:04:34,325
♪ ♪

111
00:04:34,409 --> 00:04:36,492
[птичице цвркућу]

112
00:04:39,200 --> 00:04:42,325
[Беетховен'с
"Гудачки квартет бр. 11"]

113
00:04:42,409 --> 00:04:48,742
♪ ♪

114
00:04:48,826 --> 00:04:51,909
[брути инсекти]

115
00:04:52,867 --> 00:04:55,659
- Ово је
Земља Џејмса Фенимора Купера.

116
00:04:55,742 --> 00:04:58,659
- Сигурно јесте.
- Бетовенов омиљени аутор.

117
00:04:58,742 --> 00:05:01,283
♪ ♪

118
00:05:01,367 --> 00:05:02,867
- Па, Ларри?
- Да?

119
00:05:02,951 --> 00:05:05,158
- Како почињеш да учиш
како видети?

120
00:05:05,242 --> 00:05:08,909
- Не знаш.
Не знаш.

121
00:05:08,992 --> 00:05:11,367
Ниси ти одлучио
ко су ти били родитељи.

122
00:05:11,450 --> 00:05:14,075
То је иста ствар.
- Како то мислиш?

123
00:05:14,158 --> 00:05:16,158
- Па, не одлучујеш ти
одређене ствари.

124
00:05:16,242 --> 00:05:18,492
Ти не одлучујеш...
не бираш родитеље,

125
00:05:18,575 --> 00:05:22,242
и не бираш кога--
ко си ти.

126
00:05:22,325 --> 00:05:24,784
- Да ли је тако било
за проналажење сликарства?

127
00:05:24,867 --> 00:05:26,867
- Да, мислим да јесте.

128
00:05:26,951 --> 00:05:30,075
Мислим, покушао сам--да.
Хтео сам да будем уметник.

129
00:05:30,158 --> 00:05:32,784
Сада, уметник може бити било шта.

130
00:05:32,867 --> 00:05:36,742
Знаш, ух, песник.
Писац.

131
00:05:36,826 --> 00:05:40,909
Певач.
Знаш, Ханк Виллиамс.

132
00:05:40,992 --> 00:05:43,992
То је шта--
радиш оно што можеш.

133
00:05:44,075 --> 00:05:47,409
- Какав је однос
између уметности и новца?

134
00:05:47,492 --> 00:05:52,325
- Уметност и новац имају
нема унутрашњег повезивања.

135
00:05:52,409 --> 00:05:53,701
То није као спорт.

136
00:05:53,784 --> 00:05:56,701
Ваш просек ударања
је ваш просек ударања.

137
00:05:56,784 --> 00:05:59,951
Знате, то је--то је
суштина, знаш?

138
00:06:00,033 --> 00:06:03,909
Хм, и покушали су да направе
тако је,

139
00:06:03,992 --> 00:06:06,742
као најбољи уметник
је најскупљи уметник.

140
00:06:06,826 --> 00:06:08,450
Иста ствар.
- Зар то није истина?

141
00:06:08,534 --> 00:06:11,075
- Како би то могло бити истина?

142
00:06:11,158 --> 00:06:14,158
♪ ♪

143
00:06:14,242 --> 00:06:16,534
- Има пуно новца
ударање около,

144
00:06:16,617 --> 00:06:19,200
и постоји граница
где га можете ставити.

145
00:06:19,283 --> 00:06:20,909
[оперска музика]

146
00:06:20,992 --> 00:06:23,325
Да бисте били ефикасан сакупљач,

147
00:06:23,409 --> 00:06:26,075
дубоко у себи,
морате бити плитки.

148
00:06:26,158 --> 00:06:28,701
Мораш бити декоратер.

149
00:06:28,784 --> 00:06:30,826
Желиш ствар
за рад са ћилимима,

150
00:06:30,909 --> 00:06:33,033
и желите да ради
са намештајем.

151
00:06:33,117 --> 00:06:35,992
И примећујем другачије
стилови сакупљања.

152
00:06:36,075 --> 00:06:37,659
Ту је, ух, колекционар

153
00:06:37,742 --> 00:06:40,283
то је вук
у овчијој кожи,

154
00:06:40,367 --> 00:06:44,033
а ту су и овце
у вучјој одећи.

155
00:06:44,117 --> 00:06:45,909
И сви
има свој стил.

156
00:06:45,992 --> 00:06:47,409
- Ко си ти?
- [смех]

157
00:06:47,492 --> 00:06:51,075
То је добро.
Могу да мењам, као Доналд.

158
00:06:51,158 --> 00:06:53,325
[смех]
Све зависи.

159
00:06:53,409 --> 00:06:55,325
- Како сте добили
ова невероватна колекција?

160
00:06:55,409 --> 00:06:57,826
Мислим, шта је...
шта је било у теби?

161
00:06:57,909 --> 00:07:00,033
- Добро, добро,
још 70-их година,

162
00:07:00,117 --> 00:07:01,701
Цхристие'с је имао Мондриан--

163
00:07:01,784 --> 00:07:04,784
лепа, масивна,
савршен Мондријан.

164
00:07:04,867 --> 00:07:07,242
И отишао сам на аукцију
кућу, и ја сам је понудио.

165
00:07:07,325 --> 00:07:09,117
Добио сам га за 600.000,

166
00:07:09,200 --> 00:07:11,534
што је био светски рекорд
за Мондријана.

167
00:07:11,617 --> 00:07:16,242
И сви су желели да знају
ко је био тај кретен

168
00:07:16,325 --> 00:07:21,283
из Чикага који је преплатио
за оног префарбаног Мондријана.

169
00:07:21,367 --> 00:07:23,867
И то ме је ставило на мапу.
[мехак смех]

170
00:07:23,951 --> 00:07:26,867
[драмска музика]

171
00:07:26,951 --> 00:07:29,158
♪ ♪

172
00:07:29,242 --> 00:07:32,033
- Њујорк је још увек,
у смислу великих аукција,

173
00:07:32,117 --> 00:07:34,200
центар уметничког тржишта,

174
00:07:34,283 --> 00:07:38,075
јер ставке са великим улазницама
се увек продају у Њујорку.

175
00:07:38,158 --> 00:07:41,033
Али шта се променило
да ли је то тржиште уметности

176
00:07:41,117 --> 00:07:43,033
постало је потпуно глобално,
а сада имате

177
00:07:43,117 --> 00:07:45,117
колекционари
у свим деловима света

178
00:07:45,200 --> 00:07:48,659
откуп уметности уметника
из свих делова света.

179
00:07:48,742 --> 00:07:52,367
♪ ♪

180
00:07:52,450 --> 00:07:54,867
- Не постоји Златно доба
без злата.

181
00:07:54,951 --> 00:07:55,951
[смех]

182
00:07:56,033 --> 00:07:58,117
Па ако нисте имали

183
00:07:58,200 --> 00:08:03,158
100 пута више сакупљача
него што је постојало 70-их,

184
00:08:03,242 --> 00:08:08,534
не бисте имали 1000 пута
више уметника који стварају уметност.

185
00:08:08,617 --> 00:08:10,784
а ти--
наравно, то је балон.

186
00:08:10,867 --> 00:08:13,200
И стварају мехурићи
лепе ствари,

187
00:08:13,283 --> 00:08:17,200
и само да покушамо
да га задржи да лебди.

188
00:08:17,283 --> 00:08:18,701
Не пуцај.

189
00:08:18,784 --> 00:08:23,534
♪ ♪

190
00:08:23,617 --> 00:08:25,492
- Сајмови уметности
су главни догађаји

191
00:08:25,575 --> 00:08:27,867
за галерије
и дилери.

192
00:08:27,951 --> 00:08:31,575
Сада их имате доста
велики сајмови широм света.

193
00:08:31,659 --> 00:08:33,325
Фриз због којег смо овде.

194
00:08:33,409 --> 00:08:34,450
Фриз, Лондон.

195
00:08:34,534 --> 00:08:36,409
Арт Басел у Базелу, Хонг Конг.

196
00:08:36,492 --> 00:08:39,367
Мајами.
Имате Дубаи, Истанбул.

197
00:08:39,450 --> 00:08:41,200
Мислим, могао бих да набрајам.

198
00:08:41,283 --> 00:08:43,701
Хеј, хеј, Неда, како си?
- Желим да те питам нешто.

199
00:08:43,784 --> 00:08:45,701
Ел Анатсуи, желим да купим један.

200
00:08:45,784 --> 00:08:47,534
- Да, волим Ел Анатсуи.
- Да, да.

201
00:08:47,617 --> 00:08:49,534
- И афричка уметност
ће ићи горе и горе,

202
00:08:49,617 --> 00:08:50,951
и ја... радујем се
да то видим.

203
00:08:51,033 --> 00:08:53,242
Волео сам Анатсуија
већ доста времена.

204
00:08:53,325 --> 00:08:54,200
[смех]

205
00:08:54,283 --> 00:08:55,992
- Вау, хвала!

206
00:08:58,367 --> 00:08:59,742
- Од кога је?

207
00:08:59,826 --> 00:09:02,909
- Непознати уметник
звани Баскијат.

208
00:09:02,992 --> 00:09:04,992
Он је једна од најзгоднијих ствари
на тржишту уметности

209
00:09:05,075 --> 00:09:07,242
тренутно.

210
00:09:07,325 --> 00:09:09,409
- Погледај ову једну сису.
- Аутопортрет.

211
00:09:09,492 --> 00:09:11,951
- Уни--да, аутопортрет.
Унибооб.

212
00:09:12,033 --> 00:09:13,659
"Девојка у кревету",
то је макет за девојку--

213
00:09:13,742 --> 00:09:15,033
Продао сам ту слику два пута.

214
00:09:15,117 --> 00:09:16,575
- Јесте ли купили
нешто данас?

215
00:09:16,659 --> 00:09:17,951
- Да.
- Купио си мало--

216
00:09:18,033 --> 00:09:19,742
- Неколико комада--да.
- Вау.

217
00:09:19,826 --> 00:09:21,409
- И волео бих још.
Желим више.

218
00:09:21,492 --> 00:09:22,784
- Шта је то било?
- Увек желим више.

219
00:09:22,867 --> 00:09:25,283
Волео бих још.
Још неколико.

220
00:09:25,367 --> 00:09:28,325
- Вау.
Алисса, ко је ово направио?

221
00:09:28,409 --> 00:09:31,909
- Франческа Ди Матио.
И само ти можеш да додирнеш.

222
00:09:31,992 --> 00:09:33,784
- Само ја могу да додирнем?
- Мораш то да урадиш.

223
00:09:33,867 --> 00:09:35,867
- Да ли је овај комад продат?
- Продато је, Јерри.

224
00:09:35,951 --> 00:09:37,867
- Отприлике за колико,
баллпарк?

225
00:09:37,951 --> 00:09:40,659
- Око 50.
- 50.000 долара.

226
00:09:40,742 --> 00:09:43,575
Претпостављам да добија
50% од тога?

227
00:09:43,659 --> 00:09:45,617
- Апсолутно, фер договор.

228
00:09:45,701 --> 00:09:47,659
- [звиждање]

229
00:09:47,742 --> 00:09:49,701
- Не видим
превише уметника овде.

230
00:09:49,784 --> 00:09:51,659
- Ох, уметници не би требало да долазе
на сајмове уметности.

231
00:09:51,742 --> 00:09:53,283
Или би требало, али не раде.

232
00:09:53,367 --> 00:09:55,867
Не бих дошао на сајам уметности
ако не бих морао.

233
00:09:55,951 --> 00:10:00,367
У мом делу џунгле,
Углавном се срећем са људима

234
00:10:00,450 --> 00:10:01,992
који су заинтересовани за уметност.

235
00:10:02,075 --> 00:10:04,534
Горе у вишим крајевима
крошње дрвећа

236
00:10:04,617 --> 00:10:06,158
постоји другачији екосистем

237
00:10:06,242 --> 00:10:09,117
где уметност апсолутно
је класа имовине.

238
00:10:09,200 --> 00:10:11,617
То је у суштини оно
аукције су постале.

239
00:10:11,701 --> 00:10:14,575
- Добро.
- Трговачка кућа за имовину.

240
00:10:14,659 --> 00:10:17,575
[звони мобилни телефон]

241
00:10:17,659 --> 00:10:20,158
Извините.
хало?

242
00:10:20,242 --> 00:10:23,659
[драмска музика]

243
00:10:23,742 --> 00:10:30,575
♪ ♪

244
00:10:30,659 --> 00:10:33,617
- У реду, ово је...

245
00:10:33,701 --> 00:10:35,117
То само по себи изгледа добро.

246
00:10:35,200 --> 00:10:36,701
Биће тешко
да се то, заправо.

247
00:10:36,784 --> 00:10:38,325
♪ ♪

248
00:10:38,409 --> 00:10:41,242
- Дакле, ово ће бити каталог
за колекцију Амес.

249
00:10:41,325 --> 00:10:44,701
Да ли сте се договорили?
- Да, Стевен и Анн Амес.

250
00:10:44,784 --> 00:10:46,826
Не схватамо ствари
овог калибра веома често,

251
00:10:46,909 --> 00:10:48,283
па га то чини посебним.

252
00:10:48,367 --> 00:10:50,158
Такође је много тога у игри.

253
00:10:50,242 --> 00:10:52,200
Оно што је лепо је све
на овој слици је заправо

254
00:10:52,283 --> 00:10:54,617
део продаје, који је--
- Савршено.

255
00:10:54,701 --> 00:10:55,951
- Да ли те то чини анксиозним

256
00:10:56,033 --> 00:10:58,117
када велика распродаја
овако се дешава?

257
00:10:59,325 --> 00:11:01,242
- Обично сам врло миран
на дан продаје.

258
00:11:01,325 --> 00:11:02,992
И није
део који ми се највише свиђа.

259
00:11:03,075 --> 00:11:05,117
- Али твој омиљени део
шта је од целе ствари?

260
00:11:05,200 --> 00:11:08,117
О овој специфичној ствари?

261
00:11:08,200 --> 00:11:12,033
- Потера и договор,
вероватно.

262
00:11:12,117 --> 00:11:15,242
То је дефинитивно...

263
00:11:17,075 --> 00:11:19,742
- [меко церекање]
- Да.

264
00:11:19,826 --> 00:11:22,409
Ок, Цондо.

265
00:11:22,492 --> 00:11:24,242
Он је супер ученик
од Пикаса,

266
00:11:24,325 --> 00:11:25,992
па се трудимо да
схватите како да га компонујете.

267
00:11:26,075 --> 00:11:28,117
А идеја си ти увек
желим да га упоредно сликам

268
00:11:28,200 --> 00:11:32,617
са нечим што то постаје
и нешто што...

269
00:11:32,701 --> 00:11:34,117
- Подиже га.
- Подиже--да.

270
00:11:34,200 --> 00:11:35,575
Не желим да будем...
то је нека врста маркетинга,

271
00:11:35,659 --> 00:11:36,826
али то је врста уметности...
то је некако

272
00:11:36,909 --> 00:11:38,367
маркетиншки део историје уметности.

273
00:11:38,450 --> 00:11:39,826
Тако добијање
твој комп у праву је--

274
00:11:39,909 --> 00:11:41,325
то је начин на који показујеш
ти си паметан,

275
00:11:41,409 --> 00:11:43,409
али не можете
буди арогантан и дрзак.

276
00:11:43,492 --> 00:11:48,409
Џорџ је дефинитивно уметник
који је миљеник тржишта.

277
00:11:48,492 --> 00:11:51,909
[драмска музика]

278
00:11:51,992 --> 00:11:54,826
- Не желим да знам
100% шта ћу да урадим

279
00:11:54,909 --> 00:11:56,200
док се не заврши.

280
00:11:56,283 --> 00:12:00,951
Ја само додам боју
веома постепено.

281
00:12:01,033 --> 00:12:04,283
Моја омиљена ствар
је доћи до ивице.

282
00:12:04,367 --> 00:12:06,742
- Шта те је покренуло
у самом почетку

283
00:12:06,826 --> 00:12:08,242
желите да будете уметник?

284
00:12:08,325 --> 00:12:10,409
- Па, нисам био добар
на било шта друго.

285
00:12:10,492 --> 00:12:12,075
[смех]

286
00:12:12,158 --> 00:12:13,742
И, мислим, ја--

287
00:12:13,826 --> 00:12:15,575
Увек сам могао боље да цртам
него сви остали,

288
00:12:15,659 --> 00:12:17,575
и тако је било,
"Вау, погледај то."

289
00:12:17,659 --> 00:12:19,575
- Јесу ли твоји родитељи
те подржавам у томе?

290
00:12:19,659 --> 00:12:20,742
- Не.

291
00:12:22,450 --> 00:12:24,867
- Ваше фотографије
твоја мајка је невероватна.

292
00:12:24,951 --> 00:12:27,534
- Ох, моја мајка није
подржи ме у било чему.

293
00:12:27,617 --> 00:12:28,659
[смех]

294
00:12:29,742 --> 00:12:33,826
- Новац никада није био
мотивација за мене.

295
00:12:33,909 --> 00:12:35,617
Ох, то је не.
[смех]

296
00:12:35,701 --> 00:12:38,367
Посебно долази из Нигерије,
ствар која заиста

297
00:12:38,450 --> 00:12:41,075
урадио то за мене
размишљао о хитности,

298
00:12:41,158 --> 00:12:43,867
мислећи да хоће
да буде видљивији.

299
00:12:43,951 --> 00:12:46,158
♪ ♪

300
00:12:46,242 --> 00:12:48,617
- Знате, тржиште
је врста--

301
00:12:48,701 --> 00:12:54,283
засебна врста ентитета од
стварно стварање уметности.

302
00:12:54,367 --> 00:12:57,367
Није стварно
имају везе са уметношћу.

303
00:12:57,450 --> 00:13:00,117
То је, ух--то има везе са
нешто друго.

304
00:13:00,200 --> 00:13:03,742
И нисам сигуран 100%
шта је то, знаш.

305
00:13:03,826 --> 00:13:06,075
- Немам све
детаљи у још.

306
00:13:06,158 --> 00:13:07,325
- Још увек се ради на томе?

307
00:13:07,409 --> 00:13:08,826
- Да, али ово
је заправо особа

308
00:13:08,909 --> 00:13:12,283
који има рубин боју
стидне длаке.

309
00:13:12,367 --> 00:13:13,826
Људи се стварно приближавају
да их купим,

310
00:13:13,909 --> 00:13:15,283
а онда знају шта
то је и они одлазе,

311
00:13:15,367 --> 00:13:16,867
"Ох, не знам."
[смех]

312
00:13:16,951 --> 00:13:18,492
- Стварно?

313
00:13:18,575 --> 00:13:19,951
- Није ме брига
ако их купе.

314
00:13:20,033 --> 00:13:21,033
Само сам требао да их направим.

315
00:13:21,117 --> 00:13:22,575
И мојој галерији би се допало

316
00:13:22,659 --> 00:13:25,742
ако сам направио
много више продатих ствари.

317
00:13:25,826 --> 00:13:28,283
- Причај са мном мало
о тржишту уметности.

318
00:13:28,367 --> 00:13:30,283
- [смех]
Превише је опасно,

319
00:13:30,367 --> 00:13:32,158
знаш,
чак и сазнати о томе.

320
00:13:32,242 --> 00:13:34,033
Не желим да знам.

321
00:13:34,117 --> 00:13:35,367
♪ ♪

322
00:13:35,450 --> 00:13:36,951
- Волим уметнике,

323
00:13:37,033 --> 00:13:38,909
али ја то не знам

324
00:13:38,992 --> 00:13:41,701
тржиште воли уметнике.

325
00:13:41,784 --> 00:13:47,033
А ако дозволимо тржиште
да одреди шта је добро,

326
00:13:47,117 --> 00:13:49,033
онда за мене нема места.

327
00:13:49,117 --> 00:13:50,158
[рипање]

328
00:13:50,242 --> 00:13:51,742
- Увек кажем уметницима,

329
00:13:51,826 --> 00:13:53,659
„Не буди уметник осим ако

330
00:13:53,742 --> 00:13:56,951
ти стварно, стварно, стварно,
стварно, стварно морам."

331
00:13:57,033 --> 00:14:02,242
Јер 99,999% уметника
немају новца.

332
00:14:02,325 --> 00:14:03,534
То је тако једноставно.

333
00:14:03,617 --> 00:14:07,826
Уметници морају да направе
непријатељ зависти.

334
00:14:07,909 --> 00:14:11,784
Морају ово да ураде
или ће их живе појести.

335
00:14:12,659 --> 00:14:15,617
[мека оркестарска музика]

336
00:14:15,701 --> 00:14:20,867
♪ ♪

337
00:14:20,951 --> 00:14:23,033
- Људи кажу да је зека
је највреднији

338
00:14:23,117 --> 00:14:24,575
Џеф Кунс постоји.

339
00:14:24,659 --> 00:14:26,617
- Врло вероватно.

340
00:14:26,701 --> 00:14:28,992
- Када смо видели ово,
мислим,

341
00:14:29,075 --> 00:14:31,033
заиста смо желели
да има "зеца".

342
00:14:31,117 --> 00:14:34,117
Али направио је само три
плус уметников доказ.

343
00:14:34,200 --> 00:14:37,951
И, наравно, били су
одмах отишао.

344
00:14:38,033 --> 00:14:41,242
Али, ум, Стеф је увек имао
његово око на то,

345
00:14:41,325 --> 00:14:44,367
и имали смо прилику...
када би рекао?

346
00:14:44,450 --> 00:14:47,575
'90-нешто?
- Купио сам га 1991. за 945.

347
00:14:47,659 --> 00:14:49,784
- 945.000?
- Да.

348
00:14:49,867 --> 00:14:51,617
- И било је то време
то је било - тржиште

349
00:14:51,701 --> 00:14:53,075
није био баш јак,

350
00:14:53,158 --> 00:14:54,742
и сви су говорили,
„О, ти си луд.

351
00:14:54,826 --> 00:14:56,409
Лудо плаћаш
толико за то“.

352
00:14:56,492 --> 00:15:00,492
Али Штеф и ја,
осећали смо се тако добро да

353
00:15:00,575 --> 00:15:04,117
било је право време да се то уради
и право време да га купите,

354
00:15:04,200 --> 00:15:08,033
и без обзира на вредност,
требало је да припада нама.

355
00:15:08,117 --> 00:15:10,075
И то је било оно...
најважнија ствар.

356
00:15:10,158 --> 00:15:11,617
- Шта--шта би
вреди ли сада?

357
00:15:11,701 --> 00:15:14,242
- 65 милиона долара.
- Да, да, да.

358
00:15:14,325 --> 00:15:16,701
Па смо се набацили.
[смех]

359
00:15:16,784 --> 00:15:18,409
♪ ♪

360
00:15:18,492 --> 00:15:21,701
- Ово је Ворхолова лобања.
- Ово је Ворхолова "Лобања".

361
00:15:21,784 --> 00:15:23,951
Дакле, постоје извесни
код ствари које се дешавају.

362
00:15:24,033 --> 00:15:26,367
Прво, мора бити сочно.

363
00:15:26,450 --> 00:15:28,992
Видите сок
да је имао овде?

364
00:15:29,075 --> 00:15:31,575
И друга ствар,
смер лобање

365
00:15:31,659 --> 00:15:33,951
мора да створи бебино лице.

366
00:15:34,033 --> 00:15:36,325
Види тај профил
бебиног лица?

367
00:15:36,409 --> 00:15:38,117
То је важан део...

368
00:15:38,200 --> 00:15:40,534
- Како налазиш--мислим,
важно, каже ко?

369
00:15:40,617 --> 00:15:43,617
- Важно за свет уметности,
на вредности.

370
00:15:43,701 --> 00:15:47,158
- У твоје око.
- За фајншмекере.

371
00:15:47,242 --> 00:15:48,158
[смех]

372
00:15:48,242 --> 00:15:52,075
[инсекти зује]

373
00:15:52,575 --> 00:15:56,992
- Нема правила о томе
шта ће бити добро

374
00:15:57,075 --> 00:16:00,325
и шта ће бити лоше.

375
00:16:00,409 --> 00:16:02,992
Уметност није брига.

376
00:16:03,075 --> 00:16:05,075
Никад није.

377
00:16:05,158 --> 00:16:08,826
[Бахова „Синфонија“
из "БВВ 42" свира]

378
00:16:08,909 --> 00:16:11,075
♪ ♪

379
00:16:11,158 --> 00:16:13,659
Зашто не уђеш први?
Покажите свима и...

380
00:16:13,742 --> 00:16:14,992
♪ ♪

381
00:16:15,075 --> 00:16:19,617
Само...прати Паулу.
Да.

382
00:16:19,701 --> 00:16:21,617
- [меко церекање]
- То је добар савет.

383
00:16:21,701 --> 00:16:23,534
[смеје се]

384
00:16:23,617 --> 00:16:30,742
♪ ♪

385
00:16:40,117 --> 00:16:41,909
- Да ли је ово све једно континуирано
комад платна?

386
00:16:41,992 --> 00:16:44,951
- Да, тако сам сликао
од 1971. године.

387
00:16:45,033 --> 00:16:46,742
Да.

388
00:16:46,826 --> 00:16:50,117
Само радим на овоме
у суштини цела ствар

389
00:16:50,200 --> 00:16:53,909
све време, и, знаш,

390
00:16:53,992 --> 00:16:55,617
стављајући ствари.

391
00:16:56,117 --> 00:16:59,617
А сада сликамо ово.
[смеје се]

392
00:17:01,992 --> 00:17:05,575
Већина људи мисли
то је као шминкање.

393
00:17:05,659 --> 00:17:07,867
знаш,
мораш бити опрезан.

394
00:17:07,951 --> 00:17:09,534
Приближите се Рембранту,

395
00:17:09,617 --> 00:17:11,867
и видиш како брзо
ствари су урађене.

396
00:17:11,951 --> 00:17:13,784
Флицкс.
Удари, удари, удари.

397
00:17:13,867 --> 00:17:15,492
Мали трагови боја.

398
00:17:15,575 --> 00:17:17,158
- Па кад кажем људима,

399
00:17:17,242 --> 00:17:18,867
„Желим да интервјуишем
Лари Пунс."

400
00:17:18,951 --> 00:17:19,867
- Мм-хмм.

401
00:17:19,951 --> 00:17:21,200
- Неки људи кажу...

402
00:17:21,283 --> 00:17:23,283
- Зашто си јеботе
желите то да урадите?

403
00:17:23,367 --> 00:17:25,075
Да.
- Па, шта му се десило?

404
00:17:25,158 --> 00:17:26,325
Где је он?
- Да, знам.

405
00:17:26,450 --> 00:17:28,909
Мисле да сам мртав.
Да.

406
00:17:28,951 --> 00:17:30,492
Мислили су...
многи људи су мислили

407
00:17:30,617 --> 00:17:33,117
Био сам мртав дуго времена.

408
00:17:33,200 --> 00:17:34,325
Знаш.

409
00:17:34,450 --> 00:17:36,158
Нисам ја крив.

410
00:17:37,450 --> 00:17:42,617
Моја једина одбрана
против судбине је боја.

411
00:17:43,992 --> 00:17:46,909
[жива класична музика]

412
00:17:46,992 --> 00:17:54,158
♪ ♪

413
00:18:01,575 --> 00:18:04,158
- Све ове слике које
су у овој соби, знаш,

414
00:18:04,242 --> 00:18:07,283
повезани су са историјом уметности,
и они су створени кроз

415
00:18:07,367 --> 00:18:12,283
система за које сам ја одговоран
за сваку марку.

416
00:18:12,367 --> 00:18:14,325
Имајући исправно
боја тамо,

417
00:18:14,409 --> 00:18:17,492
и све побројано и
користећи карте тако да

418
00:18:17,575 --> 00:18:19,575
када погледамо ово,
све--

419
00:18:19,659 --> 00:18:22,367
Ја сам потпуно одговоран за.

420
00:18:24,075 --> 00:18:26,534
- Дакле, није важно
немаш физички

421
00:18:26,617 --> 00:18:28,200
додирнути платно четком?

422
00:18:28,283 --> 00:18:31,909
- Па, ух, јесам, на неки начин,
физички то ради,

423
00:18:31,992 --> 00:18:34,283
али је физички
кроз све ове системе.

424
00:18:34,367 --> 00:18:37,450
Али то је као артикулисање
твоји прсти и, знаш,

425
00:18:37,534 --> 00:18:39,409
твој ум говори
прст да то уради.

426
00:18:39,492 --> 00:18:42,033
Дакле, на крају дана,
та ознака је као да

427
00:18:42,117 --> 00:18:44,701
ја бих седео овде
и уради то сам.

428
00:18:44,784 --> 00:18:47,867
Сада, ако бих ово урадио,
једина ствар

429
00:18:47,951 --> 00:18:49,909
да бих могао
остварити следеће године

430
00:18:49,992 --> 00:18:51,617
било би праведно
стварајући ову слику.

431
00:18:51,701 --> 00:18:53,951
не бих могао
да уради било шта друго.

432
00:18:54,033 --> 00:18:58,742
♪ ♪

433
00:18:58,826 --> 00:19:00,701
- 8 до 12 милиона.

434
00:19:00,784 --> 00:19:02,617
У реду, ово је стварно
занимљива слика.

435
00:19:02,701 --> 00:19:05,492
Ово, управо смо погодили.
Ово је као пуцање у новац.

436
00:19:05,575 --> 00:19:07,826
Када имате
слику коју продајете

437
00:19:07,909 --> 00:19:09,826
а затим
слика уметника

438
00:19:09,909 --> 00:19:11,200
стоји испред
слика.

439
00:19:11,283 --> 00:19:13,909
- [смех]
- Билл де Кунинг, победник.

440
00:19:13,992 --> 00:19:15,951
- Свети грал компа.
- Свети грал компа.

441
00:19:16,033 --> 00:19:17,617
То је онолико добро колико може.

442
00:19:18,200 --> 00:19:20,534
Не свиђају ми се ови компови.

443
00:19:20,617 --> 00:19:23,909
Цомп не може да преплави слику.

444
00:19:23,992 --> 00:19:25,867
овако,
фантастични Матис.

445
00:19:25,951 --> 00:19:27,909
Да, дечко, хоћеш да знаш
колико би то данас вредело?

446
00:19:27,992 --> 00:19:29,450
- Ох, мој--да, шта би
то вреди?

447
00:19:29,534 --> 00:19:31,367
- Заборави на то.

448
00:19:31,450 --> 00:19:32,951
Пар стотина.
Много.

449
00:19:33,033 --> 00:19:35,158
- Пар стотина милиона?
- Размишљам, да.

450
00:19:35,242 --> 00:19:36,659
Да, дефинитивно.
- Наравно.

451
00:19:36,742 --> 00:19:38,909
- Као, цена--"непроцењиво,"

452
00:19:38,992 --> 00:19:41,075
а онда ти некако
ради уназад, па...

453
00:19:41,158 --> 00:19:43,784
- Има ли још
ремек-дела се данас праве?

454
00:19:43,867 --> 00:19:46,534
- Ох, морам да верујем.
Мислим, да.

455
00:19:46,617 --> 00:19:48,367
да, мислим,
Морам да верујем да постоје.

456
00:19:48,450 --> 00:19:51,409
Не бих то ни доводио у питање.
Какво је то питање?

457
00:19:51,492 --> 00:19:53,951
То је као...то је као,
"Да ли верујете у будућност?"

458
00:19:54,033 --> 00:19:56,992
То си ме управо питао.
Да ли верујете у будућност?

459
00:19:57,075 --> 00:19:58,742
Не, готово, завршили смо.
Хајдемо само. Ми нисмо--

460
00:19:58,826 --> 00:20:00,409
Да, наравно
Верујем у будућност.

461
00:20:00,492 --> 00:20:02,325
Наравно да верујем одлично
ствари се праве данас.

462
00:20:02,409 --> 00:20:04,409
[звони мобилни телефон]
Лондон зове.

463
00:20:04,492 --> 00:20:06,450
Ово је доба дана
где Лондон зове.

464
00:20:06,534 --> 00:20:07,951
Хеј, Алек.

465
00:20:08,033 --> 00:20:09,158
Колико касно да те зовем?

466
00:20:09,242 --> 00:20:10,951
[мека драмска музика]

467
00:20:11,033 --> 00:20:14,117
- На крају
прошлог века,

468
00:20:14,200 --> 00:20:17,283
ух, седели смо у Цхристие'с-у
покушавајући да помислим шта дођавола

469
00:20:17,367 --> 00:20:19,283
хтели смо да урадимо следеће,
јер искрено...

470
00:20:19,367 --> 00:20:20,951
[нејасна аукција]

471
00:20:21,033 --> 00:20:23,450
Снабдевање старим ремек-делима
није био само ограничен.

472
00:20:23,534 --> 00:20:25,784
Смањивало се.

473
00:20:25,867 --> 00:20:28,617
И скоро сва наша тржишта
и сва наша предузећа

474
00:20:28,701 --> 00:20:30,158
постајали све мањи.

475
00:20:30,242 --> 00:20:31,409
- ...милиона долара.

476
00:20:31,492 --> 00:20:33,659
- Хвала вам пуно.

477
00:20:33,742 --> 00:20:36,283
- Са новим колекционарима
долазе на тржиште

478
00:20:36,367 --> 00:20:38,575
покушава да направи колекције,

479
00:20:38,659 --> 00:20:42,367
млађи људи
обогаћен изван маште

480
00:20:42,450 --> 00:20:45,659
са жеђом
за ново и гласно,

481
00:20:45,742 --> 00:20:48,492
где су хтели да оду?

482
00:20:48,575 --> 00:20:51,534
[Мода Дејвида Боувија]

483
00:20:51,617 --> 00:20:57,867
♪ ♪

484
00:20:57,951 --> 00:20:59,534
У погледу савремене уметности,

485
00:20:59,617 --> 00:21:01,492
било је много
производња је у току,

486
00:21:01,575 --> 00:21:04,033
и питање снабдевања
неће бити проблем.

487
00:21:04,117 --> 00:21:05,992
♪ ♪

488
00:21:06,075 --> 00:21:08,409
Знате, снабдевање
био скоро бесконачан.

489
00:21:08,492 --> 00:21:10,075
- ♪ Не знам како се зове ♪

490
00:21:10,158 --> 00:21:14,575
♪ ♪

491
00:21:14,659 --> 00:21:17,867
- Мислим да нико заиста
схватио колико је важно,

492
00:21:17,951 --> 00:21:22,951
хм, савремена уметност
требало да постане.

493
00:21:23,033 --> 00:21:26,409
Али би у основи
засени скоро све остале

494
00:21:26,492 --> 00:21:28,033
сабирне површине
на тржишту уметности.

495
00:21:28,117 --> 00:21:30,200
- ♪ Мода!
Окрените се налево ♪

496
00:21:30,283 --> 00:21:32,450
♪ Мода!
Окрените се надесно ♪

497
00:21:32,534 --> 00:21:36,992
♪ О, мода! ♪

498
00:21:37,075 --> 00:21:40,075
♪ Ми смо банда
и долазимо у град ♪

499
00:21:40,158 --> 00:21:41,200
- Новац је

500
00:21:41,283 --> 00:21:43,701
неизбежна последица

501
00:21:43,784 --> 00:21:46,951
потражње и понуде.

502
00:21:47,033 --> 00:21:49,742
И тако постоји искушење
за уметнике

503
00:21:49,826 --> 00:21:52,951
претерано производити и гурати.

504
00:21:53,033 --> 00:21:55,617
♪ ♪

505
00:21:55,701 --> 00:22:02,033
- [вокализирање]

506
00:22:02,117 --> 00:22:03,242
♪ Мода ♪

507
00:22:03,325 --> 00:22:04,617
♪ ♪

508
00:22:04,701 --> 00:22:08,951
[вокализирање]

509
00:22:17,283 --> 00:22:21,867
- Осећам да ми је мозак извучен
од моје последње емисије.

510
00:22:21,951 --> 00:22:25,784
Хм, али не желим
само направи тачну реплику,

511
00:22:25,867 --> 00:22:28,075
јер је само
биће превише досадно.

512
00:22:28,158 --> 00:22:30,200
Па сам покушао
промените боје,

513
00:22:30,283 --> 00:22:34,033
али ни то није довољно
да ме држи ангажованим.

514
00:22:35,575 --> 00:22:37,784
Моја производња је веома ниска.

515
00:22:37,867 --> 00:22:41,409
Хм, дакле, у доброј години,
Израђујем 12 радова.

516
00:22:41,492 --> 00:22:44,242
Хм, у оваквој години
где сам управо добио бебу,

517
00:22:44,325 --> 00:22:47,617
Можда на крају направим
шест до осам радова.

518
00:22:47,701 --> 00:22:50,784
Ако мислим да желим
ови радови да се виде,

519
00:22:50,867 --> 00:22:55,033
постоји искушење
да их брзо извучем.

520
00:22:55,117 --> 00:22:58,659
Али ако убрзам
продукција дела,

521
00:22:58,742 --> 00:23:03,200
то ће одузети од
све то иза кулиса

522
00:23:03,283 --> 00:23:06,242
то чини дело
колико год да је богат.

523
00:23:07,826 --> 00:23:09,784
- Размишљам...

524
00:23:09,867 --> 00:23:11,742
Велики.
У реду.

525
00:23:11,826 --> 00:23:15,450
[Литтле Валтер'с
"Боље пази на себе"]

526
00:23:15,534 --> 00:23:17,575
Ох, заборави како
ове ствари се ломе.

527
00:23:17,659 --> 00:23:20,117
Бацам ове ствари
ван тако.

528
00:23:20,200 --> 00:23:21,617
♪ ♪

529
00:23:21,701 --> 00:23:23,617
- ♪ Боље ти је
пази се ♪

530
00:23:23,701 --> 00:23:25,617
♪ ♪

531
00:23:25,701 --> 00:23:27,492
♪ Боље се чувај ♪

532
00:23:27,575 --> 00:23:30,242
♪ Јер имам
моје очи на тебе ♪

533
00:23:30,325 --> 00:23:32,701
♪ ♪

534
00:23:32,784 --> 00:23:35,951
♪ Можеш украсти моју љубав ♪
- Веома је упоран.

535
00:23:36,033 --> 00:23:38,492
- Овај момак?
- Овај тип.

536
00:23:38,575 --> 00:23:39,826
Он је увек некако тамо

537
00:23:39,909 --> 00:23:42,992
као својеврсни алтер его.

538
00:23:43,075 --> 00:23:44,826
- Тамо има људи
који кажу, знаш,

539
00:23:44,909 --> 00:23:47,826
„Па, за тржиште,
било би боље да Џорџ Кондо

540
00:23:47,909 --> 00:23:49,659
учинио мало мање.
Он ради толико тога."

541
00:23:49,742 --> 00:23:53,826
- Мислим да људи то говоре
све време живим уметницима.

542
00:23:53,909 --> 00:23:55,826
„Ох, човече, знаш,
радите превише."

543
00:23:55,909 --> 00:23:59,701
Али, знате, ако мислите
о момку као што је, знаш,

544
00:23:59,784 --> 00:24:01,534
чији рад заиста волиш,
мислиш,

545
00:24:01,617 --> 00:24:05,534
„Да ли... да ли би било
одлично је Моне урадио, као,

546
00:24:05,617 --> 00:24:07,325
3.000 слика мање?"
Знаш?

547
00:24:07,409 --> 00:24:10,659
Или је Пикасо урадио 500 мање,
или...

548
00:24:10,742 --> 00:24:13,117
не мораш, као,
продајте све што радите.

549
00:24:13,200 --> 00:24:14,659
Не ради се о томе.

550
00:24:14,742 --> 00:24:16,909
Ради се само о томе да се уверимо
да ти никад некако

551
00:24:16,992 --> 00:24:20,283
лишити себе
инспирација као уметник.

552
00:24:20,367 --> 00:24:22,701
- ♪ Јер имам
моје очи на тебе ♪

553
00:24:22,784 --> 00:24:25,701
♪ ♪

554
00:24:25,784 --> 00:24:29,659
- Тренутно имамо--
имамо пет станова.

555
00:24:29,742 --> 00:24:32,200
- Тренутно имате пет--
- Пет станова.

556
00:24:32,283 --> 00:24:36,826
Имајући параметре,
мој живот је много лакши.

557
00:24:36,909 --> 00:24:38,075
- Којим параметрима?

558
00:24:38,158 --> 00:24:41,909
- Па, 200 радова,
40 уметника.

559
00:24:41,992 --> 00:24:43,534
- То је то?
- То је то.

560
00:24:43,617 --> 00:24:45,033
- Самовољно правило?
Управо си то смислио?

561
00:24:45,117 --> 00:24:47,325
- Не--па, да,
то је некако произвољно,

562
00:24:47,409 --> 00:24:50,117
али када покушам - споменуо сам
то веома важном

563
00:24:50,200 --> 00:24:54,409
тип из хеџ фондова
пре пет, шест година, осмехнуо се.

564
00:24:54,492 --> 00:24:56,075
Није био
обављање било каквог сакупљања

565
00:24:56,158 --> 00:24:57,200
али сада сакупља.

566
00:24:57,283 --> 00:24:58,659
Он каже: „То је занимљиво.

567
00:24:58,742 --> 00:25:02,409
Моји аналитичари могу само да прате
око 40 акција“.

568
00:25:02,492 --> 00:25:04,951
И друга ствар помаже
је знати

569
00:25:05,033 --> 00:25:07,701
шта вам је заиста потребно
на неки начин, знаш?

570
00:25:07,784 --> 00:25:10,450
Требали су ми ови лимуни,
Требале су ми ове птице,

571
00:25:10,534 --> 00:25:12,575
јер сада ако
Радићу Рондиноне,

572
00:25:12,659 --> 00:25:14,492
морам да имам
мали врт овде.

573
00:25:16,283 --> 00:25:19,701
А онда кловнове ципеле,
Платио сам их 270.

574
00:25:19,784 --> 00:25:21,659
Трговао сам.
- Како то ради?

575
00:25:21,742 --> 00:25:23,325
- Заменио сам га
за друго дело.

576
00:25:23,409 --> 00:25:25,575
- Не пишете чекове?
- Трудим се да не.

577
00:25:25,659 --> 00:25:27,450
[смех]
- Значи, не користиш новац?

578
00:25:27,534 --> 00:25:30,283
- Обично званична размена,
и све је готово,

579
00:25:30,367 --> 00:25:32,075
ух, са папирологијом.
- Хмм.

580
00:25:32,158 --> 00:25:34,992
- Знате, неки људи мисле
то, ух,

581
00:25:35,075 --> 00:25:37,659
тај стриц Сем
не добија свој део,

582
00:25:37,742 --> 00:25:39,117
што је вероватно тачно.

583
00:25:39,200 --> 00:25:41,242
Али и то је тачно
у некретнинама.

584
00:25:41,325 --> 00:25:44,117
И све док закони
да ли су ту да то ураде,

585
00:25:44,200 --> 00:25:47,784
то је добар начин да,
ух, направи колекцију.

586
00:25:47,867 --> 00:25:49,575
То је уметност договора.

587
00:25:49,659 --> 00:25:52,117
Па, хајде да пробамо шта
догодило '16.

588
00:25:52,200 --> 00:25:54,200
[кликање мишем]

589
00:25:55,075 --> 00:25:57,992
Ох, ох, '16 је било стварно заузето.

590
00:25:58,075 --> 00:26:03,367
Глен Браун, Маурицио Кателан,
Џеф Кунс, Ричард Принс.

591
00:26:03,450 --> 00:26:05,117
Сви уобичајени осумњичени.

592
00:26:05,200 --> 00:26:06,659
- Шта си купио
од Џефа Кунса?

593
00:26:06,742 --> 00:26:10,784
- Јефф Коонс је био
Цоурбет Слееп.

594
00:26:10,867 --> 00:26:13,033
- Ох, "Газинг Балл"?
- Да, "Газинг Балл."

595
00:26:13,117 --> 00:26:15,033
- Шта--шта је урадио
колико кошта "Газинг Балл"?

596
00:26:15,117 --> 00:26:17,992
- То је било...
били су 2 1/2 милиона долара.

597
00:26:18,075 --> 00:26:19,283
Имали су скромне цене.

598
00:26:19,367 --> 00:26:22,701
[необична оркестарска музика]

599
00:26:22,784 --> 00:26:24,826
- Ако погледате овде
на "Газинг Балу",

600
00:26:24,909 --> 00:26:27,492
одражава нас
управо сада, управо овде.

601
00:26:27,575 --> 00:26:30,325
Дакле, ово је
управо овде, управо сада.

602
00:26:30,409 --> 00:26:32,826
Онда је ту, као, ово
интерфејс где

603
00:26:32,909 --> 00:26:35,492
слика је
одразио у лопту.

604
00:26:35,575 --> 00:26:37,325
Ти некако улазиш
у слику,

605
00:26:37,409 --> 00:26:39,033
онда улазите у
царство вечног.

606
00:26:39,117 --> 00:26:42,367
Ти идеш у овај тип
повезаности прошлости.

607
00:26:42,450 --> 00:26:45,617
То ти све говори
може о томе где се налазите

608
00:26:45,701 --> 00:26:48,200
у универзуму
управо у овом тренутку.

609
00:26:48,283 --> 00:26:49,575
Великодушно је.

610
00:26:49,659 --> 00:26:51,534
И враћа се на то како ти
интеракцију

611
00:26:51,617 --> 00:26:54,367
са собом и
како комуницирате са другима.

612
00:26:54,450 --> 00:26:57,242
Све је то метафора.
Метафора.

613
00:26:57,325 --> 00:26:58,909
Све је метафора.

614
00:26:58,992 --> 00:27:00,367
♪ ♪

615
00:27:00,450 --> 00:27:04,784
- Гледање је од суштинског значаја
у гледању на визуелну уметност.

616
00:27:04,867 --> 00:27:08,117
И појам имати лопту
у дворишту које можете

617
00:27:08,200 --> 00:27:12,117
гледати - можда попушити лулу
и гледајући лопту--

618
00:27:12,200 --> 00:27:14,575
је апсолутно како
уживате у уметности.

619
00:27:14,659 --> 00:27:16,033
Гледаш у то.

620
00:27:16,117 --> 00:27:19,075
можете то погледати,
али гледање је некако

621
00:27:19,158 --> 00:27:21,742
племенитије него само буљење.

622
00:27:21,826 --> 00:27:22,826
♪ ♪

623
00:27:22,909 --> 00:27:24,367
Ово је иронија.

624
00:27:24,450 --> 00:27:26,742
Могу да погледам нешто
то је потпуно савремено

625
00:27:26,826 --> 00:27:28,534
и људи
бити означен јер,

626
00:27:28,617 --> 00:27:29,992
шта гледам?

627
00:27:30,075 --> 00:27:32,158
И то је право питање.
Али нема везе.

628
00:27:32,242 --> 00:27:33,992
Имам Цоурбет.
[меко церекање]

629
00:27:34,075 --> 00:27:37,158
Тако да имам задовољство
уживања у нечему

630
00:27:37,242 --> 00:27:39,242
што би било веома приземно.

631
00:27:39,325 --> 00:27:42,158
Знате, заваравање није
добити много кредита

632
00:27:42,242 --> 00:27:45,409
као колекционар уметности,
јер то може свако.

633
00:27:45,492 --> 00:27:49,409
Али стави куглу за гледање на то,
и престо.

634
00:27:49,492 --> 00:27:50,659
[смеје се]

635
00:27:50,742 --> 00:27:57,826
♪ ♪

636
00:28:04,492 --> 00:28:07,409
- Не свиђа ми се овај човек
неумољив и поштен

637
00:28:07,492 --> 00:28:09,701
и смело буљи у мене.

638
00:28:11,575 --> 00:28:13,242
Неко ми је једном рекао,
знаш,

639
00:28:13,325 --> 00:28:16,617
„Уметничко дело
није уметник,

640
00:28:16,701 --> 00:28:18,909
али уметник
је уметничко дело“.

641
00:28:18,992 --> 00:28:21,742
И то је
веома мистична изрека,

642
00:28:21,826 --> 00:28:24,450
али шта ја мислим да то значи
је само Рембрант

643
00:28:24,534 --> 00:28:26,492
могао направити ову слику.

644
00:28:26,575 --> 00:28:29,867
Ово је остарели уметник
који нам показује своје тело

645
00:28:29,951 --> 00:28:33,617
и његов свет - светски ожиљци
и батине које је добио,

646
00:28:33,701 --> 00:28:37,283
не само као особа,
већ као уметник.

647
00:28:37,367 --> 00:28:42,367
То вас тера на размишљање
живот у сировом стању, знаш?

648
00:28:42,450 --> 00:28:46,033
И мислим да слике,
када су на свом врхунцу,

649
00:28:46,117 --> 00:28:47,659
постављају захтеве према нама

650
00:28:47,742 --> 00:28:50,325
а нама је лакше
само да одем.

651
00:28:50,409 --> 00:28:53,409
Можете ли замислити шта би то било
буди као да имаш ово

652
00:28:53,492 --> 00:28:56,909
у својој кући и
како би се човек осећао озраченим

653
00:28:56,992 --> 00:28:59,158
како се седе за доручак

654
00:28:59,242 --> 00:29:01,575
са спортском страницом
и Специјални К, знаш?

655
00:29:01,659 --> 00:29:06,492
То би било само-тако
надмоћно, свето присуство.

656
00:29:06,575 --> 00:29:09,492
[тмурна клавирска музика]

657
00:29:09,575 --> 00:29:16,701
♪ ♪

658
00:29:20,075 --> 00:29:22,492
ја чак не,
хм, покушај да размислиш

659
00:29:22,575 --> 00:29:24,867
шта ове ствари
вредело би.

660
00:29:24,951 --> 00:29:26,659
♪ ♪

661
00:29:26,742 --> 00:29:30,492
Непроцењивост која
чини цену у свету.

662
00:29:30,575 --> 00:29:33,701
♪ ♪

663
00:29:33,784 --> 00:29:38,492
Овај Вермер, нпр.
све је завршило,

664
00:29:38,575 --> 00:29:42,033
свака оцена,
професорски или комерцијални,

665
00:29:42,117 --> 00:29:44,200
који би се икада могао ставити на њега,

666
00:29:44,283 --> 00:29:46,909
јер се бави
како се некада звало

667
00:29:46,992 --> 00:29:51,701
у временима мање пораженим, ух,
него наша, „душа“.

668
00:29:51,784 --> 00:29:53,534
♪ ♪

669
00:29:53,617 --> 00:29:56,951
Али то је пита на небу
веровати да је ово

670
00:29:57,033 --> 00:30:00,534
бити одвојен од
култура која вреднује ствари,

671
00:30:00,617 --> 00:30:04,075
који цени материјале,
и то чак може дати вредност

672
00:30:04,158 --> 00:30:08,909
на оно што је нематеријално,
као сама светлост.

673
00:30:08,992 --> 00:30:12,033
[драмска оркестарска музика]

674
00:30:12,117 --> 00:30:18,575
♪ ♪

675
00:30:18,659 --> 00:30:21,867
- Морам да размислим
о овоме заиста тешко.

676
00:30:21,951 --> 00:30:24,117
Мислим да не успевамо
врлина довољно црвеног.

677
00:30:24,200 --> 00:30:25,659
па--
- Да.

678
00:30:25,742 --> 00:30:27,409
Играли смо се
са идејом, као,

679
00:30:27,492 --> 00:30:29,367
сноп светлости.

680
00:30:29,450 --> 00:30:32,158
Нешто са, ух, како је...
- Каравађо.

681
00:30:32,242 --> 00:30:34,659
- Да.
- Ово је ремек-дело.

682
00:30:34,742 --> 00:30:38,409
Могло би бити нешто
ва-ва-воом, секси.

683
00:30:38,492 --> 00:30:40,075
Рицхтер је управо добио.
Могли бисмо само...

684
00:30:40,158 --> 00:30:42,075
Сви знају
ово је величина.

685
00:30:42,158 --> 00:30:43,951
Два су
у овој колекцији,

686
00:30:44,033 --> 00:30:46,242
Рекао бих, једнак калибар.

687
00:30:46,325 --> 00:30:48,826
Овде је Рихтеров
заиста као Ротхко.

688
00:30:48,909 --> 00:30:52,575
Јер овај је, као,
бујна и жива и секси

689
00:30:52,659 --> 00:30:55,158
и, као,
сочна и животворна.

690
00:30:55,242 --> 00:30:57,867
А онда онај други
у овој групи,

691
00:30:57,951 --> 00:30:59,784
које ћу наћи
за тренутак...

692
00:31:00,992 --> 00:31:02,283
Ох.
- Мм-хмм.

693
00:31:02,367 --> 00:31:05,283
- Мислим, ова слика је,
као, тако расположен

694
00:31:05,367 --> 00:31:06,742
и психолошке.
- Тако је мрачно.

695
00:31:06,826 --> 00:31:08,701
- Као, тако је
унутрашњи ментални--

696
00:31:08,784 --> 00:31:10,617
- Стварно мрачно.
- Па, ово је тело.

697
00:31:10,701 --> 00:31:12,951
Велики црвени је тело.
А овај је душа.

698
00:31:13,033 --> 00:31:15,784
Онда ме то подсећа
Ротка јер Ротко има

699
00:31:15,867 --> 00:31:17,784
слике које су веома
физичког и телесног

700
00:31:17,867 --> 00:31:19,659
а неке и више
психолошки и душевни.

701
00:31:19,742 --> 00:31:20,826
у његовом случају,
била је мрачна душа.

702
00:31:20,909 --> 00:31:22,450
- Ротхко?
- Да.

703
00:31:22,534 --> 00:31:23,951
Као и већина људи
који изврше самоубиство

704
00:31:24,033 --> 00:31:25,117
у једном или другом тренутку.

705
00:31:25,200 --> 00:31:27,200
Хм, да, мислим, ово--

706
00:31:27,283 --> 00:31:29,325
живећи са оваквом сликом
могао би ти променити живот,

707
00:31:29,409 --> 00:31:30,492
ако то дозволиш.

708
00:31:30,575 --> 00:31:32,784
- Како би могло
променити свој живот?

709
00:31:32,867 --> 00:31:36,575
- Мислим, врло мало нас
живети са таквим величанством.

710
00:31:36,659 --> 00:31:38,325
Заиста.

711
00:31:38,409 --> 00:31:39,575
Герхард Рихтер је вероватно

712
00:31:39,659 --> 00:31:41,575
највећи живи
европски уметник.

713
00:31:41,659 --> 00:31:43,909
Мислим, ово су веома...
ово су веома, веома важне

714
00:31:43,992 --> 00:31:45,701
слике које долазе на продају.

715
00:31:47,200 --> 00:31:49,033
- То је невероватно узбудљиво
да имам ово двоје...

716
00:31:49,117 --> 00:31:50,450
- У реду је, зар не?
- У продаји.

717
00:31:50,534 --> 00:31:51,826
- Требало би да га позовемо
на продају.

718
00:31:51,909 --> 00:31:53,409
- Требао би.
- Веруј ми брате,

719
00:31:53,492 --> 00:31:54,784
друже, он не долази, ок?

720
00:31:54,867 --> 00:31:56,492
Као, сигуран сам у то, ок?
Он је стара гарда.

721
00:31:56,575 --> 00:31:57,826
Он не воли
овакве ствари.

722
00:31:57,909 --> 00:32:00,951
Он не воли
продаја његових дела.

723
00:32:01,033 --> 00:32:03,909
Ово је детаљ о
овај Рихтер звани "Зиеге",

724
00:32:03,992 --> 00:32:05,367
што значи коза.

725
00:32:05,450 --> 00:32:07,283
То је детаљ
те слике,

726
00:32:07,367 --> 00:32:08,826
а ово је
веома позната слика

727
00:32:08,909 --> 00:32:11,242
под називом "Полицијски гласник",

728
00:32:11,325 --> 00:32:13,325
који је
а де Кунинг из 1955.

729
00:32:13,409 --> 00:32:14,492
- Није ли то био де Кунинг

730
00:32:14,575 --> 00:32:16,075
на аукцији Сцулл?
- Добро.

731
00:32:16,158 --> 00:32:18,492
Веома важан догађај који дефинише
у рођењу

732
00:32:18,575 --> 00:32:20,325
тржиште савремене уметности
каквог познајемо

733
00:32:20,409 --> 00:32:22,033
била је продаја Сцулл-а.

734
00:32:22,117 --> 00:32:23,492
Роберт Сцулл, који је био

735
00:32:23,575 --> 00:32:25,701
играч у
свет уметности Њујорка

736
00:32:25,784 --> 00:32:27,992
'60-их и '70-их--
био је на неки начин

737
00:32:28,075 --> 00:32:30,450
оригинални финансијер
на тржишту уметности--

738
00:32:30,534 --> 00:32:33,992
одлучио да изврши продају од његовог
збирка живих уметника.

739
00:32:34,075 --> 00:32:35,617
- Како си, душо?
- У реду, драга.

740
00:32:35,701 --> 00:32:37,784
[обоје се пољубе]
- Како је све?

741
00:32:37,867 --> 00:32:40,075
- Рекордни број
трговци умјетнинама, колекционари,

742
00:32:40,158 --> 00:32:42,867
а познаваоци поднели
у Галерију Парке-Бернет

743
00:32:42,951 --> 00:32:45,617
за оно што је наплаћено као
најважнија аукција

744
00:32:45,701 --> 00:32:47,909
после Другог светског рата
америчка уметност,

745
00:32:47,992 --> 00:32:50,075
све из збирке
власника такси возног парка

746
00:32:50,158 --> 00:32:52,909
Роберт Сцулл
и његова жена Етел.

747
00:32:52,992 --> 00:32:54,617
- Роберт Скал
била личност,

748
00:32:54,701 --> 00:32:56,242
и сви
причао о њему.

749
00:32:56,325 --> 00:32:58,867
Он је био момак који...
био је ловац на цене,

750
00:32:58,951 --> 00:33:00,659
да је хтео
увек заобићи

751
00:33:00,742 --> 00:33:02,492
дилери и почните да радите

752
00:33:02,575 --> 00:33:04,492
посао са
уметници директно.

753
00:33:04,575 --> 00:33:06,742
- Ја... мислим да
било би добро, Лео.

754
00:33:06,826 --> 00:33:08,534
Мислим да ће бити...
- Да, наравно.

755
00:33:08,617 --> 00:33:12,033
- Био је стваралац кише
свет уметности, у том смислу,

756
00:33:12,117 --> 00:33:16,575
где људи који су га поштовали
одлучио да

757
00:33:16,659 --> 00:33:20,117
ако му се нешто свиђа,
вредело је допасти.

758
00:33:20,200 --> 00:33:22,242
Мислим, ми смо леминги.
[смех]

759
00:33:22,325 --> 00:33:24,325
У свету уметности,
има много следбеника.

760
00:33:24,409 --> 00:33:27,325
Неколико вођа
и много следбеника.

761
00:33:27,409 --> 00:33:31,158
И--што је у реду
ако следите правог вођу.

762
00:33:31,242 --> 00:33:33,450
[смех]

763
00:33:33,534 --> 00:33:35,742
- Када би твој муж
дођи кући са неким од ових,

764
00:33:35,826 --> 00:33:38,409
ух, необичне ствари,
нису сви твоји пријатељи

765
00:33:38,492 --> 00:33:40,409
смејати ти се и мислити
био си луд да их имаш?

766
00:33:40,492 --> 00:33:42,575
- Да, они--они
сматрао нас изродима.

767
00:33:42,659 --> 00:33:43,909
Знаш, били смо
увек уперено на.

768
00:33:43,992 --> 00:33:45,659
Музеј, на вечерама.

769
00:33:45,742 --> 00:33:46,909
Знате, „Оно двоје људи,

770
00:33:46,992 --> 00:33:48,742
сакупљају
та страшна уметност"

771
00:33:48,826 --> 00:33:51,242
знаш,
а ми смо их само игнорисали.

772
00:33:51,325 --> 00:33:53,617
- Власништво је умешаност.

773
00:33:53,701 --> 00:33:56,534
Власништво је--
стицање је умешаност.

774
00:33:56,617 --> 00:33:59,617
И са уметношћу,
то је вероватно највише, ух,

775
00:33:59,701 --> 00:34:01,367
узбудљива врста укључености.

776
00:34:01,450 --> 00:34:06,117
Наравно, поседовање лепог удела
ИБМ је такође укључен.

777
00:34:06,200 --> 00:34:07,617
[неразговетно брбљање]

778
00:34:07,701 --> 00:34:09,492
Тај Поонс,
никад то ниси видео.

779
00:34:09,575 --> 00:34:11,951
Тај Поонс који сам купио,
Мислим да се тога не сећаш.

780
00:34:12,033 --> 00:34:13,158
Извините.

781
00:34:14,534 --> 00:34:15,867
Тај Поонс ме је нокаутирао.

782
00:34:15,951 --> 00:34:17,283
Никада га нисам видео растегнутог
од--

783
00:34:17,367 --> 00:34:18,450
Купио сам га.
- Шалиш се.

784
00:34:18,534 --> 00:34:19,909
- Не.
- Ох.

785
00:34:19,992 --> 00:34:22,242
- Никада нисам био
на уметничку аукцију.

786
00:34:22,325 --> 00:34:24,117
у ствари,
Био сам само у једном,

787
00:34:24,200 --> 00:34:26,283
која је била аукција Сцулл.

788
00:34:26,367 --> 00:34:27,617
Нисам могао да верујем у ово.

789
00:34:27,701 --> 00:34:29,742
Мислим, било је, ух--
идеја да

790
00:34:29,826 --> 00:34:31,450
стављала се уметност
на аукцијском блоку

791
00:34:31,534 --> 00:34:32,701
као комад меса.

792
00:34:32,784 --> 00:34:34,617
Било је само
изванредно за мене.

793
00:34:34,701 --> 00:34:37,075
Мислим, ова аукција
имао веома високе цене

794
00:34:37,158 --> 00:34:39,450
први пут
за савремену уметност.

795
00:34:39,534 --> 00:34:42,409
И сећам се тога
Раусцхенберг је био тамо.

796
00:34:42,492 --> 00:34:46,701
Ух, а он, ух--
био је заиста љут,

797
00:34:46,784 --> 00:34:48,534
јер уметници
добио ништа од овога.

798
00:34:48,617 --> 00:34:51,325
Уметници су добили 600 долара
били плаћени на првом месту.

799
00:34:51,409 --> 00:34:53,242
Било је потпуно п--
потпуно, потпуно,

800
00:34:53,325 --> 00:34:54,701
потпуно кључни тренутак.

801
00:34:54,784 --> 00:34:56,367
Одједном је било
реализација

802
00:34:56,450 --> 00:34:57,909
због цена

803
00:34:57,992 --> 00:35:01,033
да ова уметничка дела
по живи уметници добили

804
00:35:01,117 --> 00:35:05,409
да можете зарадити новац
купујући јефтино и продајући високо.

805
00:35:05,492 --> 00:35:08,659
[Степхен Емил Дудас и
Марк Г. Харт "Све у времену"]

806
00:35:08,742 --> 00:35:12,659
♪ ♪

807
00:35:12,742 --> 00:35:18,617
- ♪ Ресетујте своју душу
подсетите свој ум ♪

808
00:35:18,701 --> 00:35:20,367
♪ ♪

809
00:35:20,450 --> 00:35:24,450
♪ Само задржи
тражење знакова ♪

810
00:35:24,534 --> 00:35:27,867
[нејасна аукција]

811
00:35:27,951 --> 00:35:31,367
- ♪ Наћи ћеш ♪

812
00:35:31,450 --> 00:35:32,951
♪ Све на време ♪

813
00:35:33,033 --> 00:35:35,659
- 135.000 долара...

814
00:35:35,742 --> 00:35:37,909
$130,000.
Сада 180.

815
00:35:37,992 --> 00:35:39,367
На 180.000.

816
00:35:39,450 --> 00:35:41,534
[шишке чекићем]
Продато, 200.000...

817
00:35:41,617 --> 00:35:43,492
[аплауз]

818
00:35:43,575 --> 00:35:44,909
- Плакао сам.

819
00:35:44,992 --> 00:35:48,033
- Роберт Раусцхенберг.
идемо.

820
00:35:48,117 --> 00:35:50,701
- Забога, тебе
није ми послао ни цвеће.

821
00:35:50,784 --> 00:35:52,742
- Послати ти цвеће?
Ништа ти се није десило.

822
00:35:52,826 --> 00:35:54,409
- Или тако нешто.
- Где, за шта?

823
00:35:54,492 --> 00:35:57,575
Ионако сам требао.
- Било је сјајно.

824
00:35:57,659 --> 00:35:59,492
- У праву си, у праву си,
у праву си.

825
00:35:59,575 --> 00:36:02,242
- Одрадио сам своје дупе
да бисте остварили тај профит?

826
00:36:02,325 --> 00:36:04,534
- Шта кажеш на то твоје
сад ћеш продати?

827
00:36:04,617 --> 00:36:07,617
И ја сам радио за тебе.
Радимо једни за друге.

828
00:36:08,534 --> 00:36:10,575
- У реду, хајде да се договоримо.
- Ох, зауставио сам те.

829
00:36:10,659 --> 00:36:12,826
[смех]

830
00:36:17,951 --> 00:36:22,075
- Ови су још увек ту.
Јим Дине, ди Суверо, Густон,

831
00:36:22,158 --> 00:36:23,992
и Џонс.

832
00:36:25,242 --> 00:36:28,575
Франц Клине.
"Мета."

833
00:36:28,659 --> 00:36:32,534
Ево га.
$125,000.

834
00:36:32,617 --> 00:36:35,909
Површина је за умирање,
јер има све.

835
00:36:35,992 --> 00:36:39,992
Има прскање.
Има све колажне ствари.

836
00:36:40,075 --> 00:36:42,033
Веома богат.
Купио сам га за десет.

837
00:36:42,117 --> 00:36:44,117
- За 10 милиона '97?
- Да.

838
00:36:44,200 --> 00:36:46,283
- А шта би овај комад
вреди сада?

839
00:36:46,367 --> 00:36:48,367
- 100 милиона долара.

840
00:36:48,450 --> 00:36:50,283
- Изгледа луда количина новца.

841
00:36:50,367 --> 00:36:52,325
- Изгледа као
луда количина новца.

842
00:36:52,409 --> 00:36:54,450
- Мислиш да је вредно тога?
- Па, да видимо.

843
00:36:54,534 --> 00:36:56,951
Носила су
вероватно вреди 80 долара.

844
00:36:57,033 --> 00:36:58,200
[смех]

845
00:36:58,283 --> 00:36:59,951
И имамо неке
висококвалитетно платно.

846
00:37:00,033 --> 00:37:04,075
Не знам за цену
од боја.

847
00:37:04,158 --> 00:37:07,784
Има много људи који су то

848
00:37:07,867 --> 00:37:11,450
знати цену свему
и вредност ничега.

849
00:37:11,534 --> 00:37:14,367
[смех]

850
00:37:14,450 --> 00:37:18,200
Зато примените то.
[смех]

851
00:37:18,283 --> 00:37:23,158
Да видимо, један од раних
куповине је био Олденбург.

852
00:37:23,242 --> 00:37:26,409
Поонс.
Не виђам више пуно Поонса.

853
00:37:26,492 --> 00:37:28,075
- Шта се догодило
то Поонс?

854
00:37:28,158 --> 00:37:32,158
- Склизнуо је.
Склизнуо је са платформе.

855
00:37:32,242 --> 00:37:34,325
[смех]

856
00:37:34,409 --> 00:37:37,909
И то само из било ког разлога.

857
00:37:40,367 --> 00:37:44,075
Свет уметности је хировит

858
00:37:44,158 --> 00:37:46,450
а није јасно да

859
00:37:46,534 --> 00:37:50,325
чему су разлози
неки уметници губе на снази

860
00:37:50,409 --> 00:37:55,867
и други, ух,
пловећи у небо.

861
00:37:57,742 --> 00:37:58,659
[клацка клацкалица]

862
00:37:58,742 --> 00:38:00,575
[драмска гудачка музика]

863
00:38:00,659 --> 00:38:04,701
[клацкање хефталице]

864
00:38:04,784 --> 00:38:11,450
♪ ♪

865
00:38:11,534 --> 00:38:14,742
- Био сам у тој групи.

866
00:38:14,826 --> 00:38:20,033
Моје тачкице слике су биле
у тој групи шездесетих

867
00:38:20,117 --> 00:38:22,325
који су били препознати.

868
00:38:22,409 --> 00:38:25,200
Знаш, натерао ме
један од дечака.

869
00:38:25,283 --> 00:38:28,033
Мислим, Јаспер је продао
његове прве слике за око

870
00:38:28,117 --> 00:38:29,701
шта сам продавао
моје прве слике.

871
00:38:29,784 --> 00:38:32,450
Знате, 1000 долара
била велика ствар.

872
00:38:32,534 --> 00:38:34,200
- Показао си се са
Лео Кастели, зар не?

873
00:38:34,283 --> 00:38:35,367
А он је био...
- Наравно, наравно.

874
00:38:35,450 --> 00:38:36,909
Померио сам се горе
из Зелене галерије

875
00:38:36,992 --> 00:38:39,534
у галерију Леа Кастелија
када је Зелена галерија затворена.

876
00:38:39,617 --> 00:38:41,033
Наравно.
- Мм-хмм.

877
00:38:41,117 --> 00:38:45,659
- Али онда сав овај успех,
све ово, као, истоветност

878
00:38:45,784 --> 00:38:49,325
у време коначно почело
да личи на истоветност.

879
00:38:51,492 --> 00:38:52,951
Рекао сам момку у галерији

880
00:38:53,033 --> 00:38:55,075
када сам имао представу,
као, у радовима,

881
00:38:55,158 --> 00:38:56,784
Питао сам га,

882
00:38:56,826 --> 00:38:59,325
„Шта ти мислиш
Требао бих, знаш?"

883
00:38:59,450 --> 00:39:01,659
„Знаш, дај ми
неки савет."

884
00:39:01,784 --> 00:39:05,951
И шта ми је рекао,
није мислио.

885
00:39:06,033 --> 00:39:07,534
Али шта ми је то значило,
ја ћу ти рећи.

886
00:39:07,659 --> 00:39:09,992
Рекао ми је: „Ох, не знаш
морам бринути о томе.

887
00:39:10,075 --> 00:39:11,617
Ти си Поонс."

888
00:39:11,659 --> 00:39:14,367
И то ме је одбило.

889
00:39:14,450 --> 00:39:16,075
Видиш на шта мислим?

890
00:39:16,158 --> 00:39:18,158
То је за мене значило,
„Ох, мислиш само да бих

891
00:39:18,242 --> 00:39:20,784
сликати на исти начин
Сликао сам."

892
00:39:20,867 --> 00:39:21,909
Да.

893
00:39:24,951 --> 00:39:27,033
Ја--нисам знао шта
тражио сам,

894
00:39:27,117 --> 00:39:29,951
али ја сам то знао
није оно што сам желео да будем.

895
00:39:30,075 --> 00:39:34,158
знаш, мислим,
Хтео сам више.

896
00:39:34,242 --> 00:39:37,826
Знаш, желео сам да будем...

897
00:39:37,909 --> 00:39:40,951
знаш, Бетовен.

898
00:39:41,075 --> 00:39:44,575
[Беетховен'с
"Гудачки квартет бр. 10"]

899
00:39:44,659 --> 00:39:46,575
Ствар која
сигуран сам у...

900
00:39:46,659 --> 00:39:48,409
♪ ♪

901
00:39:48,492 --> 00:39:50,033
не мислим
Био бих жив данас

902
00:39:50,117 --> 00:39:53,951
да сам се тада обогатио.

903
00:39:55,617 --> 00:39:59,283
♪ ♪

904
00:39:59,367 --> 00:40:02,242
- Волим Ларри Поонса.

905
00:40:02,325 --> 00:40:04,784
Морам да седнем поред њега.

906
00:40:04,867 --> 00:40:07,158
То је било отварање
емисије Френка Стеле

907
00:40:07,242 --> 00:40:09,575
у Витни,
и он је био један од мојих...

908
00:40:09,659 --> 00:40:11,826
био је на једној страни од мене.

909
00:40:11,909 --> 00:40:17,075
И рекао сам му, рекао сам,
„Ох, Лари Пунс.

910
00:40:17,158 --> 00:40:21,534
Био си ми један од омиљених
сликари неко време“.

911
00:40:21,617 --> 00:40:24,534
И мислио је да је то смешно,
ваљда.

912
00:40:24,617 --> 00:40:26,909
Мислио је да је смешно.

913
00:40:27,534 --> 00:40:30,409
Већина уметника који
Показао сам од почетка

914
00:40:30,492 --> 00:40:33,075
постали су веома скупи.

915
00:40:33,158 --> 00:40:36,867
И има много више новца
у продаји нечега

916
00:40:36,951 --> 00:40:40,075
други или трећи пут,
обично, него први пут.

917
00:40:40,158 --> 00:40:45,409
Продао сам свог првог Јеффа Кунса
на 700 долара за Рубелс.

918
00:40:45,492 --> 00:40:47,784
- Реци ми мало
о Џефу Кунсу.

919
00:40:47,867 --> 00:40:50,867
- Он је диван момак.
Дивно.

920
00:40:50,951 --> 00:40:54,826
Његов студио је био изнад
стари Барнеис,

921
00:40:54,909 --> 00:40:57,242
знате, 17. и 7.

922
00:40:57,325 --> 00:41:00,325
Било је невероватно ући у ово
соба јер је била покривена

923
00:41:00,409 --> 00:41:04,409
са овим пластичним огледалима,
а онда је имао чичак

924
00:41:04,492 --> 00:41:08,075
и ове играчке на надувавање
залепљени за огледала.

925
00:41:08,158 --> 00:41:12,909
А ово је, као, 1978.

926
00:41:12,992 --> 00:41:15,617
Почиње да прича са мном као,
„Па, знаш,

927
00:41:15,701 --> 00:41:19,367
мораш имати--
све мора бити ново“.

928
00:41:19,450 --> 00:41:22,534
Као, знаш, као,
када имају житарице,

929
00:41:22,617 --> 00:41:23,909
не мењају житарице.

930
00:41:23,992 --> 00:41:25,659
Само су ставили "ново".

931
00:41:25,742 --> 00:41:27,701
Дакле, ово је ново.

932
00:41:27,784 --> 00:41:32,659
И то наговештава много тога
цела ствар око брендирања

933
00:41:32,742 --> 00:41:35,784
а какви људи
приписати Ендију Ворхолу.

934
00:41:35,867 --> 00:41:38,158
Џеф је све то знао
само инстинктом.

935
00:41:38,242 --> 00:41:39,909
- И он вероватно
створио би...

936
00:41:39,992 --> 00:41:42,826
- Око '79, '80,
сви ови људи

937
00:41:42,909 --> 00:41:45,117
би ми рекао: "Хеј,
да ли сте упознали Џефа Кунса?

938
00:41:45,200 --> 00:41:48,492
Мораш да упознаш Џефа Кунса.
Он ради на Вол Стриту“.

939
00:41:48,575 --> 00:41:50,617
Наравно, Џеф је радио
у продавници кафе,

940
00:41:50,701 --> 00:41:53,117
као, ван
„Вук са Волстрита“.

941
00:41:53,200 --> 00:41:58,283
Па ми је неко испричао причу
да је једна од легенди

942
00:41:58,367 --> 00:42:02,200
са Волстрита
долази за један дан,

943
00:42:02,283 --> 00:42:06,450
и сви продавци
су одушевљени.

944
00:42:06,534 --> 00:42:08,867
Знате, "Ти си невероватна."

945
00:42:08,951 --> 00:42:11,200
А овај момак каже,
„Мислиш да сам добар?

946
00:42:11,283 --> 00:42:13,784
Сачекај да видиш
овај тип, Кунс."

947
00:42:13,867 --> 00:42:16,450
- Послали сте у моју компанију
разгледница пре неколико недеља

948
00:42:16,534 --> 00:42:18,200
тражење информација
на пени акцијама

949
00:42:18,283 --> 00:42:20,450
који је имао огроман потенцијал за повећање
са врло мало--

950
00:42:20,534 --> 00:42:22,158
- Џеф се јавља на телефон,

951
00:42:22,242 --> 00:42:24,242
а они га слушају.

952
00:42:24,325 --> 00:42:25,784
- То је можда и најбоља ствар

953
00:42:25,867 --> 00:42:27,492
Видео сам унутра
последњих шест месеци.

954
00:42:27,575 --> 00:42:29,117
- И све стане,

955
00:42:29,200 --> 00:42:32,117
и гледају Џефа Кунса,

956
00:42:32,200 --> 00:42:35,158
у једној телефонској сесији,

957
00:42:35,242 --> 00:42:39,367
ићи од вођења,
омекшавајући га,

958
00:42:39,450 --> 00:42:42,784
и затварајући га
у једном разговору.

959
00:42:42,867 --> 00:42:46,909
Били су само у чуду.
Ово никада раније нису видели.

960
00:42:51,075 --> 00:42:52,742
- Како си то урадио?

961
00:42:52,826 --> 00:42:56,075
- Ово природно
Америчка продаја

962
00:42:56,158 --> 00:42:58,534
улива све што ради.

963
00:42:58,617 --> 00:43:02,117
- Знаш, први пут
замољени смо да, хм,

964
00:43:02,200 --> 00:43:04,409
гарантовати
дело Џефа Кунса,

965
00:43:04,492 --> 00:43:06,534
рекли су: „Па, знаш,
то је додатак од четири

966
00:43:06,617 --> 00:43:08,742
са доказом уметника“.
А ја сам рекао: „Како то мислиш?

967
00:43:08,826 --> 00:43:10,575
Има их пет
ових ствари?"

968
00:43:10,659 --> 00:43:14,409
И сигурно би то требало да смањи
вредност овог уметничког дела.

969
00:43:14,492 --> 00:43:16,534
Али, у ствари,
потпуно је супротно.

970
00:43:16,617 --> 00:43:21,200
Мислим, заправо је направио више
пожељна на тржишту.

971
00:43:21,283 --> 00:43:23,867
Био је и први уметник
да сам постао свестан

972
00:43:23,951 --> 00:43:25,701
да је било
нека врста тржишта фјучерса,

973
00:43:25,784 --> 00:43:30,200
да ће те продати
нешто што није направио

974
00:43:30,283 --> 00:43:34,200
за три године,
по цени,

975
00:43:34,283 --> 00:43:38,158
а онда то--
тим обећањем се трговало.

976
00:43:38,242 --> 00:43:41,283
[Беетховен'с
"Гудачки квартет бр. 10"]

977
00:43:41,367 --> 00:43:48,242
♪ ♪

978
00:43:48,325 --> 00:43:50,701
- Бла, бла, бла, бла.

979
00:43:50,784 --> 00:43:52,117
идемо.

980
00:43:52,200 --> 00:43:56,659
♪ ♪

981
00:43:56,742 --> 00:43:59,117
Дакле, шта бисте желели
од мене?

982
00:43:59,200 --> 00:44:01,867
- Ух, стварно, као прво, ми само
хтео да ти покажем.

983
00:44:01,951 --> 00:44:05,659
Такође само да сазнам,
да ли је то готово уметничко дело?

984
00:44:05,742 --> 00:44:09,742
- Нисам се трудио
да више сликам по њему,

985
00:44:09,826 --> 00:44:12,117
и из неког разлога,
одбачено је.

986
00:44:12,200 --> 00:44:13,367
- Хмм.

987
00:44:13,450 --> 00:44:14,742
Па, ја сам велики фан
вашег рада,

988
00:44:14,826 --> 00:44:16,534
посебно твој
рани минимални рад,

989
00:44:16,617 --> 00:44:18,784
па сам био тако узбуђен
кад сам видео слику.

990
00:44:18,867 --> 00:44:21,158
Тек када
стигла је овде да смо мислили

991
00:44:21,242 --> 00:44:22,617
није било сасвим у реду.

992
00:44:22,701 --> 00:44:25,492
- Видиш, кад сам стао
сликај такве тачке...

993
00:44:25,575 --> 00:44:27,659
- Ух-хух.
- Или такве слике,

994
00:44:27,742 --> 00:44:30,534
знаш, сви моји стари пријатељи,
престали су да разговарају са мном

995
00:44:30,617 --> 00:44:32,117
јер сам се променио.

996
00:44:32,200 --> 00:44:34,659
Једини момак који је устао
био је Франк Стела.

997
00:44:34,742 --> 00:44:35,992
- Занимљиво.

998
00:44:36,075 --> 00:44:39,617
- Да, он је био за то.
- Да.

999
00:44:39,701 --> 00:44:42,617
Прилично је невероватно како
толико је људима значила уметност

1000
00:44:42,701 --> 00:44:45,492
на начин на који ја не мислим
данас је случај.

1001
00:44:45,575 --> 00:44:46,659
Никад не чујеш за...

1002
00:44:46,742 --> 00:44:48,283
- Како то мислиш,
"толико значио"?

1003
00:44:48,367 --> 00:44:51,283
- Па, чињеница да уметници
толико бринуо

1004
00:44:51,367 --> 00:44:53,992
о томе шта су урадили
и шта људи стварају

1005
00:44:54,075 --> 00:44:56,909
да, ако се стил промени,
они би то сматрали

1006
00:44:56,992 --> 00:44:58,450
издају, и они би престали
причам са тобом, знаш...

1007
00:44:58,534 --> 00:44:59,951
- Па не, чекај, чекај,
то је издаја

1008
00:45:00,033 --> 00:45:02,784
харизме у каријери.

1009
00:45:02,867 --> 00:45:06,784
„Радиш ово за
каријера, друже," знаш?

1010
00:45:06,867 --> 00:45:09,826
И то је било лако,
знаш, да се ја бавим

1011
00:45:09,909 --> 00:45:11,409
јер сам желео да будем као

1012
00:45:11,492 --> 00:45:13,325
Моцарт или Бетовен, знаш?

1013
00:45:13,409 --> 00:45:15,826
Први комад не гледа
као последњи комад.

1014
00:45:15,909 --> 00:45:22,450
Нисам желео да сликам тако,
знаш, заувек.

1015
00:45:24,659 --> 00:45:26,992
- Могу ли да вас питам за једну молбу?
- Наравно.

1016
00:45:27,075 --> 00:45:28,617
- Могу ли узети
слика са тобом?

1017
00:45:28,701 --> 00:45:29,951
- Наравно.

1018
00:45:30,033 --> 00:45:32,617
- Ти си један од
моји, ух, уметнички хероји.

1019
00:45:32,701 --> 00:45:33,992
- Стварно?

1020
00:45:34,075 --> 00:45:36,200
Али рекао си само ти
као ране ствари.

1021
00:45:36,283 --> 00:45:39,659
- Не, не, волим рано
ствари најбоље јер ја само--

1022
00:45:39,742 --> 00:45:41,033
то је моја естетика, али не,

1023
00:45:41,117 --> 00:45:42,826
Волим твоје касније слике.
Апсолутно.

1024
00:45:42,909 --> 00:45:44,367
- У реду је.
- Не, заиста.

1025
00:45:44,450 --> 00:45:46,117
- У реду је.

1026
00:45:46,575 --> 00:45:48,534
- Возим и мотор.
- Ох, да?

1027
00:45:48,617 --> 00:45:49,659
- Дакле, ум--
- Каква?

1028
00:45:49,742 --> 00:45:51,325
- Ух, то је Иамаха Роад Стар.

1029
00:45:51,409 --> 00:45:54,867
То је 1700 ЦЦ, тако да,
то је као Харлеи ваннабе.

1030
00:45:54,951 --> 00:45:56,867
- Добро, колико дуго
јеси ли јахао?

1031
00:45:56,951 --> 00:45:59,283
- Ух, од средње школе.
- И ја.

1032
00:46:02,575 --> 00:46:06,325
[обртање мотора мотоцикла]

1033
00:46:24,117 --> 00:46:25,492
[секретарица пишта]

1034
00:46:25,575 --> 00:46:27,534
- Здраво, Ларри.
Деннис Иарес је.

1035
00:46:27,617 --> 00:46:29,492
Ух, можете ли ме назвати
кад имаш прилику?

1036
00:46:29,575 --> 00:46:32,075
Желео бих да одредим време
да дођем у студио

1037
00:46:32,158 --> 00:46:33,534
па можемо погледати
на сликама

1038
00:46:33,617 --> 00:46:35,242
за њујоршку изложбу.

1039
00:46:35,325 --> 00:46:37,784
Чувај се, ћао.
[секретарица пишта]

1040
00:46:37,867 --> 00:46:40,117
[класична гудачка музика]

1041
00:46:40,200 --> 00:46:44,325
- Ларри има капацитет за то
стално уништавати његово тржиште.

1042
00:46:44,409 --> 00:46:46,450
И он је веома-он је као,
геније у томе.

1043
00:46:46,534 --> 00:46:48,200
♪ ♪

1044
00:46:48,283 --> 00:46:51,075
и, наравно,
знаш да је Ларри глув.

1045
00:46:51,158 --> 00:46:53,075
Повремено се сети
ставити у слушне апарате;

1046
00:46:53,158 --> 00:46:55,409
обично не.

1047
00:46:55,492 --> 00:46:57,492
и рекао сам,
„Па, Лари, претпостављам,

1048
00:46:57,575 --> 00:46:58,992
„Знаш, можеш да бираш.

1049
00:46:59,075 --> 00:47:00,909
„Могли бисте бити и једно и друго
Бетовен или Гоја.

1050
00:47:00,992 --> 00:47:03,659
Обојица су били глуви“.
[смех]

1051
00:47:03,742 --> 00:47:05,409
И...и Ларријеву
живео на ивици

1052
00:47:05,492 --> 00:47:07,367
јер не знам колико дуго.
Ништа се не дешава.

1053
00:47:07,450 --> 00:47:09,575
ништа се не дешава,
и одједном,

1054
00:47:09,659 --> 00:47:12,909
људи траже
за његове слике.

1055
00:47:12,992 --> 00:47:15,784
И некако је чудно,
хм, јер знаш

1056
00:47:15,867 --> 00:47:17,867
раде прорачун.
То је болесно.

1057
00:47:17,951 --> 00:47:19,575
Ух, а рачуница је,
ко је највише

1058
00:47:19,659 --> 00:47:20,951
потцењени сликар?

1059
00:47:21,033 --> 00:47:23,200
Јер јесте
обрачун на берзи.

1060
00:47:23,283 --> 00:47:28,200
То је потпуно перверзно, ух,
и наопако уметнички свет.

1061
00:47:28,283 --> 00:47:35,367
♪ ♪

1062
00:47:42,742 --> 00:47:49,701
♪ ♪

1063
00:47:52,492 --> 00:47:53,909
[окидач камере кликће]

1064
00:48:02,909 --> 00:48:04,117
- Ови?

1065
00:48:10,575 --> 00:48:13,325
- Дакле, ово је било твоје
вратити се сликарству управо овде?

1066
00:48:13,409 --> 00:48:15,242
- Да, да, да.
Апсолутно.

1067
00:48:15,325 --> 00:48:17,283
- Шта је са овим
слике изненада

1068
00:48:17,367 --> 00:48:20,450
изаћи на аукцији,
и видиш људе--

1069
00:48:25,951 --> 00:48:27,033
- Да.

1070
00:48:43,784 --> 00:48:44,909
- Мм-хмм.

1071
00:48:51,367 --> 00:48:52,450
- Да.

1072
00:48:57,325 --> 00:48:58,534
У реду.

1073
00:48:58,617 --> 00:49:01,575
[узбуркавање оркестарске музике]

1074
00:49:01,659 --> 00:49:04,117
♪ ♪

1075
00:49:04,200 --> 00:49:06,367
- Имаш ли разума
које вредности

1076
00:49:06,450 --> 00:49:07,701
ставићеш ове?

1077
00:49:07,784 --> 00:49:09,409
- По 20 до 30 милиона.

1078
00:49:09,492 --> 00:49:11,409
- Шта је то што чини
слика Герхарда Рихтера

1079
00:49:11,492 --> 00:49:13,283
вреди 10 милиона, 20 милиона?

1080
00:49:13,367 --> 00:49:16,075
- Квалитет.
Реткост.

1081
00:49:16,158 --> 00:49:18,575
Потврда и консензус
да је то

1082
00:49:18,659 --> 00:49:20,867
посебно одлично дело
би

1083
00:49:20,951 --> 00:49:25,117
кустоси, људи са тржишта,
критичари, итд.

1084
00:49:25,200 --> 00:49:27,575
Мислим, постоји разумно
консензус међу различитим људима.

1085
00:49:27,659 --> 00:49:29,867
Слушај, сјајне ствари
рећи да су сјајни.

1086
00:49:29,951 --> 00:49:31,575
Мислим, кад видиш
нешто заиста сјајно,

1087
00:49:31,659 --> 00:49:32,867
сви то знају.

1088
00:49:32,951 --> 00:49:34,826
Чак и лаици
могу осетити нешто.

1089
00:49:34,909 --> 00:49:36,325
- Кад имаш
оваква слика--

1090
00:49:36,409 --> 00:49:38,075
- Да.
- Да ли се надате да ће наћи

1091
00:49:38,158 --> 00:49:41,200
свет некога ко ће
бити у стању да живи до тога?

1092
00:49:41,283 --> 00:49:43,242
- Трудим се да не добијем, као,
у тај њен део,

1093
00:49:43,325 --> 00:49:45,951
јер, као, ја заправо не...
- Не можете одлучити.

1094
00:49:46,033 --> 00:49:48,450
Има неких--
у оквиру вашег питања је

1095
00:49:48,534 --> 00:49:50,909
морални квалификатор
о су добри људи--

1096
00:49:50,992 --> 00:49:52,659
има ли добрих људи
или лоши људи на свету,

1097
00:49:52,742 --> 00:49:54,409
и не надај се
добра особа добија ово?

1098
00:49:54,492 --> 00:49:55,784
- Знам шта Рихтер жели.

1099
00:49:55,867 --> 00:49:57,283
Мислим, има шта
рекао је да хоће.

1100
00:49:57,367 --> 00:49:58,992
- Он жели људе који јесу
дубоко дирнут њима

1101
00:49:59,075 --> 00:50:00,367
да живим са њима
и волети их?

1102
00:50:00,450 --> 00:50:02,659
- Он жели музеје.
- Музеји.

1103
00:50:02,742 --> 00:50:03,909
Ох.

1104
00:50:04,826 --> 00:50:06,450
Мислим, музеји су сјајни.
Волимо их.

1105
00:50:06,534 --> 00:50:09,075
Али они су такође...

1106
00:50:09,158 --> 00:50:11,117
Мислим, ако имају превише,
никада неће доћи горе

1107
00:50:11,200 --> 00:50:13,701
и угледати светлост дана.
Па онда је то као гробље.

1108
00:50:13,784 --> 00:50:15,951
Зашто желиш своје ствари
на гробљу?

1109
00:50:16,033 --> 00:50:19,075
Знате, закопани су
негде под земљом.

1110
00:50:19,158 --> 00:50:20,951
Дакле, музеји за њега,
то је само

1111
00:50:21,033 --> 00:50:22,742
веома социјалистички демократски
начин,

1112
00:50:22,826 --> 00:50:27,367
као, избегавање...

1113
00:50:27,450 --> 00:50:31,033
мора да се носи са, као...

1114
00:50:31,117 --> 00:50:32,826
богати људи који их желе.

1115
00:50:32,909 --> 00:50:35,158
- Каква је то
процена укупне продаје?

1116
00:50:35,242 --> 00:50:37,075
- Као, 100 милиона долара.

1117
00:50:38,075 --> 00:50:39,909
- И да ли је Амес
велика порција?

1118
00:50:39,992 --> 00:50:42,075
- Не, не, то је Амес.
- То су само Амес?

1119
00:50:42,158 --> 00:50:44,951
- Да, продаја
биће много већи од тога.

1120
00:50:45,033 --> 00:50:47,992
[драматична клавирска музика]

1121
00:50:48,075 --> 00:50:53,367
♪ ♪

1122
00:50:53,450 --> 00:50:54,701
[лифт пишти]

1123
00:50:54,784 --> 00:50:56,492
- Ох, хвала.
- Нема на чему.

1124
00:50:56,575 --> 00:51:03,701
♪ ♪

1125
00:51:07,367 --> 00:51:10,283
- Заиста то јако замјерам
овог дела

1126
00:51:10,367 --> 00:51:13,242
жели да дефинише
цео живот као

1127
00:51:13,325 --> 00:51:17,909
блистав компромис
са трговином.

1128
00:51:27,784 --> 00:51:31,575
Дакле, шта је то?
Дијамант са неба?

1129
00:51:31,659 --> 00:51:33,659
♪ ♪

1130
00:51:33,742 --> 00:51:36,826
[удаљене сирене завијају]

1131
00:51:42,659 --> 00:51:46,117
Савршенство овога
је оно чему се опирем.

1132
00:51:47,575 --> 00:51:50,575
Рад је нетакнут,
али ме тера на размишљање

1133
00:51:50,659 --> 00:51:55,617
то је направио неко ко има
прљавштина новина--

1134
00:51:55,701 --> 00:52:00,575
пословни део--
отисци на залихама, ум,

1135
00:52:00,659 --> 00:52:03,992
на његовим прстима
и носи то као сведочанство за

1136
00:52:04,075 --> 00:52:07,367
његова умешаност у стварни свет
да никад нећу сазнати.

1137
00:52:08,492 --> 00:52:11,242
Било би ми лако
да се пожури назад код Рембранта

1138
00:52:11,325 --> 00:52:14,575
или Вермер и
живи у мом џепу или јастуку

1139
00:52:14,659 --> 00:52:19,409
лепог, невидљивог,
разређена саморефлексија

1140
00:52:19,492 --> 00:52:21,409
и поделите то
са још неколико душа,

1141
00:52:21,492 --> 00:52:25,742
али тих дана ова скулптура
жели да каже, завршили су.

1142
00:52:25,826 --> 00:52:27,492
Знаш како се осећам?

1143
00:52:27,575 --> 00:52:30,534
Осећам се као да сам у једном
оног старог Реја Харихаузена

1144
00:52:30,617 --> 00:52:33,575
авантуристички филмови из 60-их
као "Синбад"

1145
00:52:33,659 --> 00:52:35,367
или „Јасон и Аргонаути“.

1146
00:52:35,450 --> 00:52:38,242
И ја сам-ја сам као Џејсон
а ово је једна од звери,

1147
00:52:38,325 --> 00:52:40,742
врста значајног митског
створења која

1148
00:52:40,826 --> 00:52:42,992
Позван сам да убијем.

1149
00:52:43,075 --> 00:52:45,951
Али када се сцена заврши,
ова ствар добија

1150
00:52:46,033 --> 00:52:50,158
звездин баде мантил и
лети на своје приватно острво

1151
00:52:50,242 --> 00:52:52,117
а ја, ух--

1152
00:52:52,200 --> 00:52:56,242
Идем на сендвич са пилетином
за мојим столом за пикник.

1153
00:52:56,325 --> 00:53:00,283
И претпостављам да све што кажем је,
ух, предајем кључеве,

1154
00:53:00,367 --> 00:53:01,951
али не одустајем.

1155
00:53:02,033 --> 00:53:05,033
[драмска оркестарска музика]

1156
00:53:05,117 --> 00:53:11,659
♪ ♪

1157
00:53:11,742 --> 00:53:15,283
- Оно што је фасцинантно је то
док тржиште уметности у целини

1158
00:53:15,367 --> 00:53:18,450
иде горе и наставиће се,
наравно, да иде горе,

1159
00:53:18,534 --> 00:53:21,409
укус се стално мења.

1160
00:53:21,492 --> 00:53:23,575
Чак и начин на који изгледамо
код старих мајстора,

1161
00:53:23,659 --> 00:53:26,450
укус је стално
развија и иде даље.

1162
00:53:26,534 --> 00:53:30,325
И дефинитивно вам могу рећи
оно што данас сматрамо

1163
00:53:30,409 --> 00:53:34,242
да буде најважнији
и најскупљи

1164
00:53:34,325 --> 00:53:37,033
неће се тако сматрати
за 50 година од сада.

1165
00:53:37,117 --> 00:53:39,409
♪ ♪

1166
00:53:39,492 --> 00:53:41,867
- Сећам се првог пута
Видео сам једну од

1167
00:53:41,951 --> 00:53:44,117
оне изванредне
делови формалдехида

1168
00:53:44,200 --> 00:53:45,492
Демијена Херста.

1169
00:53:45,575 --> 00:53:47,701
То је био
Изложба сензација.

1170
00:53:47,784 --> 00:53:49,826
♪ ♪

1171
00:53:49,909 --> 00:53:52,075
Цхрис Офили Девица Марија,

1172
00:53:52,158 --> 00:53:55,033
Марц Куинн
глава пуна крви,

1173
00:53:55,117 --> 00:53:56,659
шатор Трејси Емин.

1174
00:53:56,742 --> 00:53:59,409
Радило се о томе
начин живота сада, знаш,

1175
00:53:59,492 --> 00:54:02,951
и сукоб
са смрћу.

1176
00:54:03,033 --> 00:54:08,367
Када ова нова категорија уметности
је предложено да

1177
00:54:08,450 --> 00:54:10,617
директори Цхристие'са,

1178
00:54:10,701 --> 00:54:11,909
било је огромног приговора

1179
00:54:11,992 --> 00:54:13,575
од народа
који је тамо радио.

1180
00:54:13,659 --> 00:54:16,409
И, у ствари,
нисмо смели

1181
00:54:16,492 --> 00:54:18,867
да узмем уметност у
зграду Цхристие'с.

1182
00:54:18,951 --> 00:54:20,784
[нејасна аукција]

1183
00:54:21,492 --> 00:54:25,033
- Па, уметност је провокативна.
- То је провокативно.

1184
00:54:25,117 --> 00:54:27,784
Да ли увек треба да буде?
- Не.

1185
00:54:28,659 --> 00:54:29,826
- Али често јесте.

1186
00:54:29,909 --> 00:54:33,117
- Уметност је другачија, и, ух,

1187
00:54:33,200 --> 00:54:34,742
сви имамо различите укусе.

1188
00:54:34,826 --> 00:54:36,283
А сада је, наравно,
ради се о томе

1189
00:54:36,367 --> 00:54:39,075
концептуална уметност,
дакле ово је концептуална уметност.

1190
00:54:39,158 --> 00:54:42,409
И понекад је провокативно.
Понекад је лепо.

1191
00:54:42,492 --> 00:54:44,200
Понекад је супер мрачно.

1192
00:54:44,325 --> 00:54:46,617
Неколико мојих пријатеља
узми овај комад,

1193
00:54:46,701 --> 00:54:49,158
и наравно,
у руској традицији,

1194
00:54:49,242 --> 00:54:52,200
ако га има неколико људи,
морају га имати и сви остали.

1195
00:54:52,283 --> 00:54:53,992
То је веома,
веома популаран комад.

1196
00:54:54,075 --> 00:54:55,325
Сви то воле.

1197
00:54:56,492 --> 00:54:58,575
Да наставимо?

1198
00:54:58,659 --> 00:55:01,909
Дакле, ово је први комад
које смо икада прикупили.

1199
00:55:01,992 --> 00:55:03,242
Дамиен Хирст.

1200
00:55:03,325 --> 00:55:06,325
Мој муж ми је дао
за мој рођендан.

1201
00:55:06,409 --> 00:55:08,534
Били смо у Арт Базелу у Мајамију,
и дошли смо тамо

1202
00:55:08,617 --> 00:55:09,784
само да се добро проведемо.

1203
00:55:09,867 --> 00:55:11,075
Кад смо ходали
преко сајма,

1204
00:55:11,158 --> 00:55:13,784
Било ми је потпуно досадно.

1205
00:55:13,867 --> 00:55:15,909
А онда сам се окренуо
и било је, као,

1206
00:55:15,992 --> 00:55:19,909
комад, ум, розе--

1207
00:55:19,992 --> 00:55:23,117
розе овал на зиду

1208
00:55:23,200 --> 00:55:28,200
са лептирима на њему,
и толико ме гануло.

1209
00:55:28,283 --> 00:55:30,951
Дакле, толико емоција.

1210
00:55:31,033 --> 00:55:37,450
И рекао сам, као, "Вау."
Тако је почело.

1211
00:55:37,534 --> 00:55:40,117
- А то је био Дамиен Хирст?
- То је био Дамиен Хирст.

1212
00:55:40,200 --> 00:55:41,617
Нисам знао ко је то.

1213
00:55:41,701 --> 00:55:42,992
- Шта те је покренуло
о томе толико?

1214
00:55:43,075 --> 00:55:44,242
- Боје.

1215
00:55:44,325 --> 00:55:46,784
Тако је било
лепи заједно.

1216
00:55:46,867 --> 00:55:48,033
Ја само--

1217
00:55:49,784 --> 00:55:51,617
- Купио сам ово.
Било је то у Венецији.

1218
00:55:51,701 --> 00:55:53,242
Било је 5 милиона
када сам га купио.

1219
00:55:53,325 --> 00:55:57,117
Сада то не вреди.
Демијенове цене су пале.

1220
00:55:57,200 --> 00:56:01,742
Али стварно сам желео једну од њих
комаде које је представљао

1221
00:56:01,826 --> 00:56:04,158
као револуционарна идеја
имати животињу

1222
00:56:04,242 --> 00:56:06,117
у формалдехиду, који
је велики знак питања.

1223
00:56:06,200 --> 00:56:07,742
Да ли је то уметност?

1224
00:56:07,826 --> 00:56:10,158
Али свакако је фасцинантно,
и видео сам

1225
00:56:10,242 --> 00:56:12,200
пар његових радова пре.

1226
00:56:12,283 --> 00:56:14,492
Све је било запечаћено,
спреман за полазак.

1227
00:56:14,575 --> 00:56:18,492
И шмркљи су излазили
овчијег носа.

1228
00:56:18,575 --> 00:56:20,867
Само је капало...
бела ствар која цури.

1229
00:56:20,951 --> 00:56:23,158
Па сам рекао: "У реду,
мораћемо да га отпечатимо“.

1230
00:56:23,242 --> 00:56:26,283
Испразнили смо до пола
и добили смо га овде.

1231
00:56:26,367 --> 00:56:30,826
А онда, шест месеци,
Чувао сам ту овцу.

1232
00:56:30,909 --> 00:56:33,784
Сада је четири године
и ништа није изашло,

1233
00:56:33,867 --> 00:56:34,951
тако да је стабилан.

1234
00:56:35,033 --> 00:56:36,867
- Готово је?
- Не, готово је.

1235
00:56:36,951 --> 00:56:39,242
Нема ништа стварно...
шта кажеш--

1236
00:56:39,325 --> 00:56:40,575
концептуално о томе.

1237
00:56:40,659 --> 00:56:43,575
Не разматрам ово
концептуалне уметности.

1238
00:56:43,659 --> 00:56:46,826
То су прави објекти

1239
00:56:46,909 --> 00:56:49,951
са којима се можете повезати
као стварна особа.

1240
00:56:52,075 --> 00:56:54,367
Ово је свећа коју палите.

1241
00:56:54,450 --> 00:56:57,659
Али када га једном започнете,
морате наставити да га спаљујете.

1242
00:56:57,742 --> 00:57:00,534
Али када је све изгорело,
могао би да га преправиш,

1243
00:57:00,617 --> 00:57:01,951
али то би вас коштало новца.

1244
00:57:02,784 --> 00:57:05,200
Први пут
Видео сам фигуре свећа,

1245
00:57:05,283 --> 00:57:07,534
Рекао сам: „Ово је глупо.
Мислим, знаш,

1246
00:57:07,617 --> 00:57:10,033
зашто би уништио
сопствену уметност?"

1247
00:57:10,117 --> 00:57:12,409
Ово је још један.
- И то је Фишер?

1248
00:57:12,492 --> 00:57:13,617
- То је Урс Фисцхер, да.

1249
00:57:13,701 --> 00:57:15,200
Саградио је целу кућу
од хлеба.

1250
00:57:15,283 --> 00:57:17,701
Кућа пуне величине
од векни хлеба.

1251
00:57:17,784 --> 00:57:19,659
- Мм-хмм.
- [смех]

1252
00:57:19,742 --> 00:57:21,367
Не знам, да ли је то уметност?

1253
00:57:21,450 --> 00:57:22,784
Иди...питај ме.
[смех]

1254
00:57:22,867 --> 00:57:24,158
- Је ли?
- Је ли?

1255
00:57:24,242 --> 00:57:26,909
- Да ли је то уметност?
- Па, није храна.

1256
00:57:26,992 --> 00:57:28,951
[обојица се смеју]

1257
00:57:31,659 --> 00:57:34,242
- Када је Поллоцк завршио
његово прво сликање капањем,

1258
00:57:34,325 --> 00:57:38,409
питао је своју жену,
"Је ли ово слика?"

1259
00:57:38,492 --> 00:57:41,742
Направио је нешто
то можда ни не одговара

1260
00:57:41,826 --> 00:57:44,867
у веома великој категорији
називамо уметношћу.

1261
00:57:44,951 --> 00:57:46,158
Није знао.

1262
00:57:46,242 --> 00:57:48,033
Занимљива ствар
о Полоку

1263
00:57:48,117 --> 00:57:51,409
да ли је само капао
за око 48 месеци.

1264
00:57:51,492 --> 00:57:54,826
Замолио бих сваког уметника,
сваки скептик, сваки циник,

1265
00:57:54,909 --> 00:57:58,784
ако си измислио ватру,
што је Поллоцк урадио,

1266
00:57:58,867 --> 00:58:01,909
јеси ли довољно јак
да престане да прави ватру

1267
00:58:01,992 --> 00:58:06,242
и врати се у пакао
48 месеци касније,

1268
00:58:06,325 --> 00:58:11,575
врати се у пакао и покушај да
поново направити нешто ново?

1269
00:58:11,659 --> 00:58:14,283
Колико људи је то урадило?

1270
00:58:14,367 --> 00:58:15,951
Поллоцк је покушао да се промени.

1271
00:58:16,033 --> 00:58:20,325
До 1956. умотао се
око телефонског стуба

1272
00:58:20,409 --> 00:58:22,742
на Спрингсу на Лонг Ајленду,

1273
00:58:22,826 --> 00:58:25,951
потпуно алкохолисан у ауту.

1274
00:58:26,033 --> 00:58:28,784
[Тужни сати малог Волтера]

1275
00:58:28,867 --> 00:58:32,283
♪ ♪

1276
00:58:32,367 --> 00:58:34,534
- Знаш, Кеитх Харинг,
питао ме је једном,

1277
00:58:34,617 --> 00:58:36,534
„Што је још важније,
уметност или живот?"

1278
00:58:36,617 --> 00:58:39,283
и рекао сам,
„Тешко је питање.

1279
00:58:39,367 --> 00:58:40,951
„Мислим, знаш,
ми смо у нашим 20-има.

1280
00:58:41,033 --> 00:58:42,701
„У овим годинама, рекао бих уметност,

1281
00:58:42,784 --> 00:58:45,033
јер барем
заувек живи“.

1282
00:58:45,117 --> 00:58:47,033
♪ ♪

1283
00:58:47,117 --> 00:58:49,909
Ово су уљани штапићи,
али нису баш

1284
00:58:49,992 --> 00:58:52,701
врста штапова која
Жан-Мишел је радио са.

1285
00:58:52,784 --> 00:58:54,992
- Баскуиат?
- Да, Баскуиат.

1286
00:58:55,075 --> 00:58:56,409
- Како сте га упознали?

1287
00:58:56,492 --> 00:58:57,784
- Ух, кад сам први пут
стигао у Њујорк,

1288
00:58:57,867 --> 00:59:01,784
први момак кога сам упознала
био је Жан-Мишел.

1289
00:59:01,867 --> 00:59:05,492
То је права трагедија
да је тако млад умро.

1290
00:59:05,575 --> 00:59:08,117
Волим Жан-Мишелов рад,
и, ух--

1291
00:59:08,200 --> 00:59:10,742
и ја стварно--
Заиста сам га волела.

1292
00:59:10,826 --> 00:59:13,826
Последњи пут када сам га видео,
био је веома негативан,

1293
00:59:13,909 --> 00:59:15,909
врста депресивног расположења,
а ја сам рекао: "Шта није у реду?"

1294
00:59:15,992 --> 00:59:17,992
А он је рекао: „Сав сам опран
у овом граду“.

1295
00:59:18,075 --> 00:59:19,826
Као нека врста
Линија Френка Синатре

1296
00:59:19,909 --> 00:59:21,325
или тако нешто,
и, ух, нешто

1297
00:59:21,409 --> 00:59:22,409
писао би на слици.

1298
00:59:22,492 --> 00:59:23,742
А ја сам рекао: „Зашто?

1299
00:59:23,826 --> 00:59:25,075
шта си ти
о чему причаш, човече?"

1300
00:59:25,158 --> 00:59:26,450
А он каже: „Па,

1301
00:59:26,534 --> 00:59:27,951
нико у овом граду
жели да ми покаже."

1302
00:59:28,033 --> 00:59:29,492
и рекао сам,
„Шта је са Леом Кастелијем?“

1303
00:59:29,575 --> 00:59:30,826
Рекао сам, "Ти само..."
Знате, рекао је: „Не.

1304
00:59:30,909 --> 00:59:32,450
Лео не жели да ми покаже."

1305
00:59:32,534 --> 00:59:34,158
Рекао сам: „Шта је са овим типом?
Шта је са тим типом?"

1306
00:59:34,242 --> 00:59:36,575
А он је рекао: „Нико од њих не жели
да више покажем свој рад.

1307
00:59:36,659 --> 00:59:39,826
Нико није заинтересован
у приказивању мог рада“.

1308
00:59:39,909 --> 00:59:42,117
Мислим да је осећао
он је био симболични црнац

1309
00:59:42,200 --> 00:59:45,117
то је изашло и, знаш,
да ли је то заиста била његова уметност

1310
00:59:45,200 --> 00:59:48,117
ценили или је било
врста чињенице да је био

1311
00:59:48,200 --> 00:59:50,242
Афроамериканац
и да је имао неку врсту

1312
00:59:50,325 --> 00:59:52,117
провалио у бели систем?

1313
00:59:52,200 --> 00:59:58,784
♪ ♪

1314
00:59:58,867 --> 01:00:00,826
знаш, као,
то је врста предмета

1315
01:00:00,909 --> 01:00:03,534
то те извлачи из чега
ти сликаш.

1316
01:00:03,659 --> 01:00:06,367
То ће само изазвати,
знаш,

1317
01:00:06,492 --> 01:00:08,909
слика коју треба добити
све зезнуто.

1318
01:00:08,992 --> 01:00:09,826
[смех]

1319
01:00:09,909 --> 01:00:13,367
♪ ♪

1320
01:00:13,492 --> 01:00:14,826
У реду, знаш шта?

1321
01:00:14,909 --> 01:00:16,826
Морам да се отарасим
целог овог одељка

1322
01:00:16,909 --> 01:00:18,701
слике сада.

1323
01:00:18,784 --> 01:00:20,826
- Па кад видиш
Жан-Мишелове слике

1324
01:00:20,909 --> 01:00:22,534
отишао прошле године за--
- Да.

1325
01:00:22,659 --> 01:00:24,784
Кад их видите
иде за 50 милиона долара данас,

1326
01:00:24,867 --> 01:00:26,909
тужно је.

1327
01:00:26,992 --> 01:00:28,867
Иронија је у томе,
да је био у близини,

1328
01:00:28,951 --> 01:00:32,450
ко зна да ли би продали
за такав новац.

1329
01:00:32,534 --> 01:00:37,075
♪ ♪

1330
01:00:37,158 --> 01:00:41,033
- Заиста никад нисам правио
било новца до недавно.

1331
01:00:41,117 --> 01:00:42,951
Али увек сам пролазио.

1332
01:00:43,033 --> 01:00:45,617
ако имаш нешто да кажеш,
видеће се.

1333
01:00:45,701 --> 01:00:49,158
Можда ниси жив.
То је лош део.

1334
01:00:49,242 --> 01:00:50,659
Можда сте стари или мртви.

1335
01:00:50,742 --> 01:00:52,951
А ако си женско,
сигурно ћеш бити стар.

1336
01:00:53,033 --> 01:00:54,242
Или мртав.

1337
01:00:54,325 --> 01:00:57,283
[узбудљива оркестарска музика]

1338
01:00:57,367 --> 01:01:03,492
♪ ♪

1339
01:01:03,575 --> 01:01:07,117
- Дакле, на том договору,
клијент је заинтересован

1340
01:01:07,200 --> 01:01:09,617
у узимању али жели
да мало побољшам договор,

1341
01:01:09,701 --> 01:01:10,742
економичност посла.

1342
01:01:10,826 --> 01:01:12,742
Можете ли да га подигнете мало више?

1343
01:01:12,826 --> 01:01:15,617
♪ ♪

1344
01:01:15,701 --> 01:01:17,992
- Имаш ли смисла за
ко би могао купити ове слике?

1345
01:01:18,075 --> 01:01:19,575
- Размишљам ко би
купити сваки од њих.

1346
01:01:19,659 --> 01:01:21,992
Да нисам имао људе
у мом уму,

1347
01:01:22,075 --> 01:01:24,033
Ја бих био неприкладан
за овај посао.

1348
01:01:24,117 --> 01:01:25,867
Дакле, знате, морамо
мисли о томе све време.

1349
01:01:25,951 --> 01:01:28,867
На пример, колико је то комерцијално?
Ко ће то купити?

1350
01:01:28,951 --> 01:01:30,242
Како - који су фактори
добијања

1351
01:01:30,325 --> 01:01:33,283
та особа да купи нешто?

1352
01:01:33,367 --> 01:01:37,826
- Више не купујем
на аукцији, ако могу да помогнем.

1353
01:01:37,909 --> 01:01:39,367
- Ово је релативно ново.
- Завршио сам.

1354
01:01:39,450 --> 01:01:41,909
Да, релативно ново.
- Релативно је нов.

1355
01:01:41,992 --> 01:01:43,742
Он је у фази.
- Са изузецима, знате.

1356
01:01:43,826 --> 01:01:45,617
- Он је у фази, Стефане.

1357
01:01:45,701 --> 01:01:46,951
Добро, шта ја волим
у овој продаји?

1358
01:01:47,033 --> 01:01:49,242
волим--
то је за мене запањујуће.

1359
01:01:49,325 --> 01:01:50,534
- Да...
- Запањујуће.

1360
01:01:50,617 --> 01:01:51,742
- Да, шта
добијаш ли за то?

1361
01:01:51,826 --> 01:01:53,742
- 20 до 30.
- Да, 20 до 30.

1362
01:01:53,826 --> 01:01:55,784
- Ок, сад гледај
на овом Стеф.

1363
01:01:55,867 --> 01:01:57,367
Ово је добра мала слика.

1364
01:01:57,450 --> 01:01:58,909
- Црвена је увек добра.
- Црвени.

1365
01:01:58,992 --> 01:02:01,951
- Дакле, прва правила:
црвена је боља од браон,

1366
01:02:02,033 --> 01:02:04,450
браон слике се не могу продати,

1367
01:02:04,534 --> 01:02:07,075
и не купујте слике
са рибом.

1368
01:02:07,158 --> 01:02:08,742
- Браон је тежак.

1369
01:02:08,826 --> 01:02:10,117
Зелена није увек сјајна.

1370
01:02:10,200 --> 01:02:11,325
де Коо--
ово је де Коонеи

1371
01:02:11,409 --> 01:02:12,826
испред слике
ја продајем.

1372
01:02:12,909 --> 01:02:13,909
- Оох.

1373
01:02:13,992 --> 01:02:15,742
Не морате бити
колекционар уметничких дела

1374
01:02:15,826 --> 01:02:16,909
да би могао да купи де Кунија.

1375
01:02:16,992 --> 01:02:18,534
Погледај ово
и слушај је,

1376
01:02:18,617 --> 01:02:19,701
и врло брзо, знаш,

1377
01:02:19,784 --> 01:02:21,283
„У реду,
то је нешто што могу да купим."

1378
01:02:21,367 --> 01:02:25,158
Било да ти треба или волиш,
то је добра инвестиција.

1379
01:02:25,242 --> 01:02:29,033
А има их много
инвестициони купци тамо.

1380
01:02:29,117 --> 01:02:30,575
- Много.
- Много.

1381
01:02:30,659 --> 01:02:33,617
Имају расподелу средстава,
акције, обвезнице,

1382
01:02:33,701 --> 01:02:35,242
уметност, некретнине...
- Добро.

1383
01:02:35,325 --> 01:02:36,909
- Такве ствари.
- Има пуно људи--

1384
01:02:36,992 --> 01:02:39,075
- Али знаш
зашто га купују.

1385
01:02:39,158 --> 01:02:42,075
Не зато што они
имати страст према де Коонеиу.

1386
01:02:42,158 --> 01:02:43,992
- Па, страст је, као, тешка
мерити, увек, знаш...

1387
01:02:44,075 --> 01:02:47,075
- Ох, посебно много
од њих завршавају у складишту.

1388
01:02:47,158 --> 01:02:49,575
- Ох, то је злочин, наравно.
Не волимо то.

1389
01:02:49,659 --> 01:02:51,033
- Нисам видео
много Џефа Кунса

1390
01:02:51,117 --> 01:02:52,409
у било којој од емисија ове јесени.

1391
01:02:52,492 --> 01:02:54,075
- Људи за некретнине

1392
01:02:54,158 --> 01:02:56,992
почео да размишља о Џефу Кунсу
као лоби уметност.

1393
01:02:57,075 --> 01:02:58,534
- Јесу. Знам.

1394
01:02:58,617 --> 01:03:01,117
Отишао сам на састанак
пре неки дан у Астор Плацеу,

1395
01:03:01,200 --> 01:03:02,659
а ту је и лабуд.

1396
01:03:02,742 --> 01:03:04,367
Црвени лабуд
је у згради.

1397
01:03:04,450 --> 01:03:06,117
- Да.
- То је био пољубац смрти.

1398
01:03:06,200 --> 01:03:07,784
- А овај тип...
и момци на Флориди

1399
01:03:07,867 --> 01:03:10,117
имајући балерину која седи.
- Да.

1400
01:03:10,200 --> 01:03:12,367
- Да, то стварно
ће га повредити.

1401
01:03:12,450 --> 01:03:14,117
- То ће га повредити.
Лобби арт.

1402
01:03:14,200 --> 01:03:15,450
- Лобби арт.
- Контекст је заиста кључан.

1403
01:03:15,534 --> 01:03:16,867
Као, ако видите
у предворју,

1404
01:03:16,951 --> 01:03:18,784
само некако нестаје.
- Да.

1405
01:03:18,867 --> 01:03:21,283
- И онда никад не излазиш
предворју када уђете.

1406
01:03:21,367 --> 01:03:22,450
- Да, да.

1407
01:03:22,534 --> 01:03:24,450
[обртаји мотора мотоцикла]

1408
01:03:24,534 --> 01:03:27,450
[грмљавина тутњи]

1409
01:03:27,534 --> 01:03:31,283
- Који је био први комад
у коју си се заљубио?

1410
01:03:31,367 --> 01:03:33,117
- Као, изван нечега
Правио сам као дете

1411
01:03:33,200 --> 01:03:34,909
коју сам волео, или, знаш,
као, нешто што је било

1412
01:03:34,992 --> 01:03:36,617
права уметност на тај начин?
- Да, то си видео, да.

1413
01:03:36,701 --> 01:03:39,283
- Мој родни музеј има
ову слику Ђакома Бале

1414
01:03:39,367 --> 01:03:40,617
то је веома познато.

1415
01:03:40,701 --> 01:03:43,784
И то је пас--
мало као,

1416
01:03:43,867 --> 01:03:45,867
дугодлаки јазавичар,
као, машући репом

1417
01:03:45,951 --> 01:03:48,409
и, као, ноге иду,
а женска хаљина се креће.

1418
01:03:48,492 --> 01:03:49,701
И то је тај покрет,

1419
01:03:49,784 --> 01:03:51,367
баш тај футуристички покрет
оф Балла.

1420
01:03:51,450 --> 01:03:53,283
То је позната слика.

1421
01:03:53,367 --> 01:03:54,951
Ремек дело, то ми се допало.

1422
01:03:55,033 --> 01:03:56,617
Мислио сам да је то
тако невероватно.

1423
01:03:56,701 --> 01:03:57,784
Хоћеш да ти покажем
слика тога?

1424
01:03:57,867 --> 01:03:58,742
- Да.

1425
01:03:58,826 --> 01:04:00,033
- Супер позната слика

1426
01:04:00,117 --> 01:04:01,534
у Олбрајт-Ноксу
у Бафалу, Њујорк.

1427
01:04:01,617 --> 01:04:03,158
То је тако ремек-дело.
Волео сам ту слику.

1428
01:04:03,242 --> 01:04:04,575
Погледај, како је сјајно.

1429
01:04:04,659 --> 01:04:07,325
Пас је једноставно величанствен.
Случајно волим псе.

1430
01:04:07,409 --> 01:04:09,158
Желим-- Хоћу
снимите ово

1431
01:04:09,242 --> 01:04:10,701
па могу да га погледам
у лошим данима.

1432
01:04:10,784 --> 01:04:12,867
- Супер је.
- Кад имам усран дан,

1433
01:04:12,951 --> 01:04:14,325
Ја ћу погледати
на тој слици.

1434
01:04:14,409 --> 01:04:15,701
То је супер.

1435
01:04:15,784 --> 01:04:20,158
[грмљавина тутњава]

1436
01:04:20,242 --> 01:04:23,450
- Пишем о богатим људима.
Ја сам новинар, ок?

1437
01:04:23,534 --> 01:04:25,575
И пишем романе
и чланци о богатим људима

1438
01:04:25,659 --> 01:04:27,325
све време јер
Сматрам их фасцинантним.

1439
01:04:27,409 --> 01:04:30,701
Они су невероватно несигурни
и невероватно неуротичан.

1440
01:04:30,784 --> 01:04:32,701
- Да ли сте богата особа?

1441
01:04:32,784 --> 01:04:35,325
- Ја, ум--
- Да, јеси.

1442
01:04:35,409 --> 01:04:37,117
- ја--
- Да, јеси.

1443
01:04:37,200 --> 01:04:39,867
- У реду, ја--
- Да, јеси.

1444
01:04:39,951 --> 01:04:42,409
- Живим на Парк авенији
на Менхетну, у реду?

1445
01:04:42,492 --> 01:04:45,492
Био сам у
много станова.

1446
01:04:45,575 --> 01:04:49,575
Има апартмана
на шестом спрату,

1447
01:04:49,659 --> 01:04:51,033
осми спрат,
и десети спрат

1448
01:04:51,117 --> 01:04:53,617
одређених зграда
који имају исти комад

1449
01:04:53,701 --> 01:04:56,701
од истог уметника
на истом зиду.

1450
01:04:56,784 --> 01:05:02,450
Мислим да је то похлепа,
ужасан, неукусан начин

1451
01:05:02,534 --> 01:05:04,867
да уживају у уметности,
јер сви остали имају једно,

1452
01:05:04,951 --> 01:05:06,367
а можете и да купите један.

1453
01:05:06,450 --> 01:05:07,992
- Могу ли само нешто рећи?
- Да.

1454
01:05:08,075 --> 01:05:09,826
- Само, прекинућу
само на једну секунду.

1455
01:05:09,909 --> 01:05:12,617
Ок, мислим да су три
врсте људи на овом свету.

1456
01:05:12,701 --> 01:05:14,242
Они који виде,

1457
01:05:14,325 --> 01:05:15,742
они који виде
када су приказани,

1458
01:05:15,826 --> 01:05:18,617
и они који никада неће видети.

1459
01:05:18,701 --> 01:05:20,409
Ово је дело
Желим да погледаш.

1460
01:05:20,492 --> 01:05:22,742
Умрећеш зато што
ово је тако Холли Петерсон.

1461
01:05:22,826 --> 01:05:24,742
У реду, ово је уметник
не знаш.

1462
01:05:24,826 --> 01:05:27,033
Њидека Акуниили Цросби.

1463
01:05:27,117 --> 01:05:28,867
Она прави ове радове
који су веома слични

1464
01:05:28,951 --> 01:05:30,409
до Раушенберга
у процесу и техници.

1465
01:05:30,492 --> 01:05:32,992
- Као Силли Путти.
- Да, тачно.

1466
01:05:33,075 --> 01:05:35,742
Тако су на његовом телу
све ове афричке жене,

1467
01:05:35,826 --> 01:05:37,784
као невесте стоје
са породицом--

1468
01:05:37,867 --> 01:05:39,450
- Ох, мој Боже, дивно.
- На његовом телу.

1469
01:05:39,534 --> 01:05:41,242
И погледај ту руку даље
његова груди, како је то нежно.

1470
01:05:41,325 --> 01:05:43,242
Можеш ли то издржати?
- Дивно.

1471
01:05:43,325 --> 01:05:44,242
Можда га она--воли.

1472
01:05:44,325 --> 01:05:45,409
- И он је у овој врсти,

1473
01:05:45,492 --> 01:05:46,534
као, лежећи положај, зар не?

1474
01:05:46,617 --> 01:05:48,075
Са мало извијеним леђима.

1475
01:05:48,158 --> 01:05:49,701
- Не, потпуно је прелепо.

1476
01:05:49,784 --> 01:05:52,575
ја то желим.
Желим то за свој зид.

1477
01:05:53,409 --> 01:05:55,575
- Мислим да је стварно
охрабрујуће знати то

1478
01:05:55,659 --> 01:05:58,283
дело је повезивање
начин на који то ради.

1479
01:05:58,367 --> 01:06:02,909
Хм, где долази анксиозност
или каже да је страшно

1480
01:06:02,992 --> 01:06:05,701
које добијам
сва ова пажња је,

1481
01:06:05,784 --> 01:06:08,158
како да наставим да се развијам
ово дело?

1482
01:06:08,242 --> 01:06:09,867
Како да наставим да га мењам?

1483
01:06:09,951 --> 01:06:13,242
Како да не стагнирам,
посебно када се осећате као,

1484
01:06:13,325 --> 01:06:15,909
„Ох, налетео сам на
нешто прилично удобно.

1485
01:06:15,992 --> 01:06:18,826
„Могао бих само да крстарим
и одјаши ово

1486
01:06:18,909 --> 01:06:21,951
за наредних 20 година“.

1487
01:06:22,033 --> 01:06:23,992
- Па, мислим да је свет уметности
је веома брутално место,

1488
01:06:24,075 --> 01:06:25,617
посебно за младе уметнике.

1489
01:06:25,701 --> 01:06:27,450
Мислим да може
буди стварно, стварно чврст.

1490
01:06:27,534 --> 01:06:29,450
А када тржиште, знате...

1491
01:06:29,534 --> 01:06:31,742
понекад су људи
веома заведени и они--

1492
01:06:31,826 --> 01:06:33,784
само постаје о
производње и новца.

1493
01:06:33,867 --> 01:06:37,784
И мислим да мораш знати
да ће посао бити

1494
01:06:37,867 --> 01:06:41,492
настави даље упркос
од све буке око тебе.

1495
01:06:41,575 --> 01:06:45,534
Ово заиста брзи успон
на тржишту уметности је вештачко

1496
01:06:45,617 --> 01:06:49,033
и може, наравно,
знаш, нестане с временом.

1497
01:06:49,117 --> 01:06:53,409
Тешко је; стварно је тешко
да будем уметник, мислим.

1498
01:06:56,075 --> 01:06:59,742
- Како да останеш при здравој памети
под том белом жегом?

1499
01:07:01,450 --> 01:07:03,659
- Шта је бела врућина?

1500
01:07:03,742 --> 01:07:07,200
- Кад твоје слике иду
милион долара на аукцији.

1501
01:07:07,283 --> 01:07:10,117
[смех]
И још си жив.

1502
01:07:12,659 --> 01:07:17,492
Та бела врућина је заиста
опасно за уметнике.

1503
01:07:17,575 --> 01:07:20,742
Тешко је, пече људе
напољу све време.

1504
01:07:20,826 --> 01:07:23,701
Само их је излудела.

1505
01:07:23,784 --> 01:07:27,701
Бар у мојој генерацији,
или генерација

1506
01:07:27,784 --> 01:07:29,033
то се тренутно дешава.

1507
01:07:29,117 --> 01:07:32,325
знаш,
постоји велики успех.

1508
01:07:32,409 --> 01:07:34,033
Иако је Џеф
је тамо горе,

1509
01:07:34,117 --> 01:07:36,283
и још увек ствара велику уметност.

1510
01:07:38,659 --> 01:07:43,242
То је заиста дуга игра.
То је игра на дуге стазе.

1511
01:07:45,659 --> 01:07:48,701
[Сент-Сансов "Дансе Мацабре"]

1512
01:07:48,784 --> 01:07:55,826
♪ ♪

1513
01:08:08,659 --> 01:08:10,951
- То је само кад ти
иди потпуно изблиза

1514
01:08:11,033 --> 01:08:13,283
што заправо схватате
да је насликана.

1515
01:08:13,367 --> 01:08:17,367
Дефинитивно то осећам
Мерилин Минтер је уметница

1516
01:08:17,450 --> 01:08:20,909
да идеш ако ти се свиђа,
јер ја не мислим да ти

1517
01:08:20,992 --> 01:08:23,575
требало би икада нешто купити
што вам се лично не свиђа.

1518
01:08:23,659 --> 01:08:26,409
Али има доста људи
који купују ушима

1519
01:08:26,492 --> 01:08:28,367
уместо куповине
својим очима.

1520
01:08:28,450 --> 01:08:29,784
Наравно, требало би да користите

1521
01:08:29,867 --> 01:08:31,325
твоје уши мало
исто тако.

1522
01:08:31,409 --> 01:08:33,951
Али, ипак,
фокусирајте се на своје очи.

1523
01:08:34,033 --> 01:08:41,200
♪ ♪

1524
01:08:44,951 --> 01:08:48,117
Ово је кључан господин
у свету уметности,

1525
01:08:48,200 --> 01:08:49,617
Господин Серж Тирош.

1526
01:08:49,701 --> 01:08:51,951
Он се заиста фокусира
о глобалној уметности.

1527
01:08:52,033 --> 01:08:54,325
- Дакле, отприлике
колико милијарди мислите

1528
01:08:54,409 --> 01:08:56,367
уметничко тржиште је годишње?

1529
01:08:56,450 --> 01:08:59,951
- 56 милијарди у последњем
извештај, верујем, зар не?

1530
01:09:00,033 --> 01:09:02,117
- Када сам почео
на тржишту уметности,

1531
01:09:02,200 --> 01:09:06,450
банке не би гледале, ух,
тржиште уметности као нешто

1532
01:09:06,534 --> 01:09:08,867
желели би да чак
препоручити својим клијентима.

1533
01:09:08,951 --> 01:09:13,450
Сада је аутоматски део
о нечему што би говорили

1534
01:09:13,534 --> 01:09:16,367
својим клијентима,
у погледу диверзификације.

1535
01:09:16,450 --> 01:09:18,784
- Шта... Шта чини
Герхард Рихтер тако вредан

1536
01:09:18,867 --> 01:09:20,867
и, рецимо, Ларри Поонс
није тако вредно?

1537
01:09:20,951 --> 01:09:22,534
Ко одлучује?

1538
01:09:22,617 --> 01:09:25,492
- Знате, једноставан одговор
била би понуда и потражња.

1539
01:09:25,575 --> 01:09:29,325
Прави одговор је,
ух, мислим...

1540
01:09:29,409 --> 01:09:30,867
Не знам како
да се ово елегантно изрази.

1541
01:09:30,951 --> 01:09:35,492
Хм, финансијски интереси
појединих партија.

1542
01:09:35,575 --> 01:09:36,867
- [меко церекање]

1543
01:09:36,951 --> 01:09:38,659
- Нема сумње.

1544
01:09:38,742 --> 01:09:41,784
Постоји интерес за задржавање
цене на одређеном нивоу.

1545
01:09:41,867 --> 01:09:43,158
Нема сумње.
- Да.

1546
01:09:43,242 --> 01:09:45,492
То је--то је део
правила игре.

1547
01:09:45,575 --> 01:09:50,409
♪ ♪

1548
01:09:50,492 --> 01:09:54,117
- Ух, па,
Почео сам пре неког времена,

1549
01:09:54,200 --> 01:09:56,200
и свет од
уметности и трговине

1550
01:09:56,283 --> 01:10:00,283
није било ни приближно тако сложено
као што је сада.

1551
01:10:00,367 --> 01:10:01,826
- Како се променило?

1552
01:10:01,909 --> 01:10:05,242
- Ум, јесу
као сијамски близанци,

1553
01:10:05,325 --> 01:10:06,867
новац и уметност управо сада.

1554
01:10:06,951 --> 01:10:08,909
И, ух, не можете
одвојити их.

1555
01:10:08,992 --> 01:10:11,409
И тако сврха уметности

1556
01:10:11,492 --> 01:10:15,033
се, хм, променио,

1557
01:10:15,117 --> 01:10:19,367
постати изопачени или мутирани.

1558
01:10:19,450 --> 01:10:21,575
И мислим да је сама уметност

1559
01:10:21,659 --> 01:10:26,659
тешко наћи
свој излаз из ове ситуације.

1560
01:10:26,742 --> 01:10:28,033
Слушај, ја сам за
у средини тога,

1561
01:10:28,117 --> 01:10:29,575
а ја сам заузет
сам зарађивати новац.

1562
01:10:29,659 --> 01:10:31,951
Дакле, не критикујем;
Ја сам само

1563
01:10:32,033 --> 01:10:34,075
посматрајући сопствено окружење.

1564
01:10:34,158 --> 01:10:37,450
Хм, мислим да смо...

1565
01:10:38,492 --> 01:10:40,033
без сумње,
сви то знају;

1566
01:10:40,117 --> 01:10:43,701
тежимо ка
нека ивица или неки крај.

1567
01:10:43,784 --> 01:10:45,909
- Дакле, обрачун
није почело?

1568
01:10:45,992 --> 01:10:51,075
- Ух, нисам сигуран.

1569
01:10:51,158 --> 01:10:53,075
Мислим да могу да осетим мирис дима.

1570
01:10:53,158 --> 01:11:00,283
♪ ♪

1571
01:11:29,659 --> 01:11:31,826
[нејасно ћаскање на радију]

1572
01:11:31,909 --> 01:11:39,033
♪ ♪

1573
01:11:42,659 --> 01:11:46,075
[испирање]

1574
01:11:46,158 --> 01:11:48,742
- Обрачун је почео.

1575
01:11:50,283 --> 01:11:53,033
Ово је крај империје.

1576
01:11:55,200 --> 01:11:57,492
- Италијански уметник
Мауриција Кателана

1577
01:11:57,575 --> 01:11:59,325
смео, непоштен рад

1578
01:11:59,409 --> 01:12:01,450
ражњиће друштвено самозадовољство

1579
01:12:01,534 --> 01:12:04,659
и поново замишља културне иконе.

1580
01:12:04,742 --> 01:12:06,659
Цаттеланов тоалет
нуди намигивање

1581
01:12:06,742 --> 01:12:08,575
на ексцесе
тржишта уметности

1582
01:12:08,659 --> 01:12:10,867
али и дочарава
амерички сан

1583
01:12:10,951 --> 01:12:12,909
прилика за све,

1584
01:12:12,992 --> 01:12:15,325
његова корисност на крају
подсећајући нас

1585
01:12:15,409 --> 01:12:17,659
од неизбежног
физичке реалности

1586
01:12:17,742 --> 01:12:19,367
наше заједничке људскости.

1587
01:12:19,450 --> 01:12:20,992
♪ ♪

1588
01:12:21,075 --> 01:12:23,033
- Па, шта мислите
златног тоалета?

1589
01:12:23,117 --> 01:12:26,325
Мислим, то је--то је увреда.

1590
01:12:26,409 --> 01:12:31,992
И, мислим, Маурицио Цаттелан
је део овог света

1591
01:12:32,075 --> 01:12:35,075
Демијена Херста и Џефа Кунса,
сензационализма,

1592
01:12:35,158 --> 01:12:36,492
и промовисан је, знате.

1593
01:12:36,575 --> 01:12:39,075
То су модни дизајнери.
Прада је.

1594
01:12:39,158 --> 01:12:41,367
Ух, Пињот је.
Арно је.

1595
01:12:41,450 --> 01:12:44,826
То су људи
укључени у луксузне брендове.

1596
01:12:44,909 --> 01:12:47,325
И то је оно
савремена уметност је постала.

1597
01:12:47,409 --> 01:12:50,117
То је луксузни бренд.

1598
01:12:53,784 --> 01:12:56,367
- У ствари, цена је била 250.

1599
01:12:56,450 --> 01:12:59,367
Погоди шта.
Написао сам чек.

1600
01:12:59,450 --> 01:13:01,367
Нема трговине.
[смех]

1601
01:13:01,450 --> 01:13:03,033
Ја само стварно--
[смех]

1602
01:13:03,117 --> 01:13:05,242
- Ово је за
који комад, сада?

1603
01:13:05,325 --> 01:13:06,826
- То је био "Он."

1604
01:13:06,909 --> 01:13:08,992
- Зове се "Он"?
- Да.

1605
01:13:09,075 --> 01:13:10,325
"Он," знаш.

1606
01:13:10,409 --> 01:13:12,033
Увек су говорили о "Њему".

1607
01:13:12,117 --> 01:13:16,492
То је као, у Европи моја мама
никад не бих рекао рак, Кребс.

1608
01:13:16,575 --> 01:13:17,867
Био је Ц.

1609
01:13:17,951 --> 01:13:20,367
То је пристојан начин
да се носи са тим.

1610
01:13:20,450 --> 01:13:22,409
Тако да је био познат као "Он".

1611
01:13:22,492 --> 01:13:25,742
И знамо
то ће бити, хм,

1612
01:13:25,826 --> 01:13:28,367
кључни посао, без сумње.

1613
01:13:28,450 --> 01:13:30,325
Знате недавно
аукцијски рекорд о томе?

1614
01:13:30,409 --> 01:13:32,617
- Не, шта је?
- 17 милиона долара.

1615
01:13:33,701 --> 01:13:36,701
Маурицио Цаттелан
је као Душан.

1616
01:13:36,784 --> 01:13:40,492
Он је важан играч
у историји уметности.

1617
01:13:41,909 --> 01:13:44,492
Цхристие'с га је приказао.
Имали су га окренут напоље.

1618
01:13:44,575 --> 01:13:47,951
Рекао сам: „Не, тај момак
мора да се суочи са зидом."

1619
01:13:48,033 --> 01:13:51,283
Морате се суочити са стварношћу.
- Хмм.

1620
01:13:54,867 --> 01:13:57,492
- И онда сам нашао
стара књига из--

1621
01:13:57,575 --> 01:14:00,909
које ми је дала моја сестра
пре 40 година.

1622
01:14:00,992 --> 01:14:04,158
То се зове
"Псицхопатхиа Секуалис."

1623
01:14:04,242 --> 01:14:07,826
[смех]
Аутор Краффт-Ебинг.

1624
01:14:07,909 --> 01:14:11,742
Па сам мислио да је--
то је оно што он гледа.

1625
01:14:11,826 --> 01:14:14,992
Нисам сигуран да је имао
много сексуалних мисли.

1626
01:14:15,075 --> 01:14:17,033
- СЗО?

1627
01:14:17,117 --> 01:14:18,659
- Он.

1628
01:14:19,992 --> 01:14:21,867
- И чујеш--и чуо си
говори кад си ти...

1629
01:14:21,951 --> 01:14:23,492
- Чуо сам га како говори.
Био сам, ух--

1630
01:14:23,575 --> 01:14:25,867
био је
веома харизматичан говорник.

1631
01:14:25,951 --> 01:14:28,784
Он је говорио
помало као Трамп.

1632
01:14:28,867 --> 01:14:30,075
Без белешки,

1633
01:14:30,158 --> 01:14:33,659
почео веома споро,
и изграђена.

1634
01:14:33,742 --> 01:14:35,075
- Отишао си.
Побегао си.

1635
01:14:35,158 --> 01:14:37,826
- Отишли смо, ух, легално,
април '41.

1636
01:14:37,909 --> 01:14:39,909
Моја мама је била удовица.
имао сам 15 година.

1637
01:14:39,992 --> 01:14:41,117
Био сам немачки држављанин.

1638
01:14:41,200 --> 01:14:43,033
још увек имам
мој немачки пасош.

1639
01:14:43,117 --> 01:14:44,409
- Стварно?
- Ох, да.

1640
01:14:44,492 --> 01:14:46,867
Хоћеш да га видиш?
- Да, о, да.

1641
01:14:46,951 --> 01:14:49,951
- Истекао је.
[смех]

1642
01:14:50,033 --> 01:14:52,784
- Истекао је?
- Да.

1643
01:14:52,867 --> 01:14:56,534
Има Ј на себи.

1644
01:14:56,617 --> 01:14:58,367
Јеврејин.
[смех]

1645
01:14:58,450 --> 01:15:02,117
Стефан Теодор,
који је тада Израел Едлис.

1646
01:15:02,200 --> 01:15:05,409
А ја сам био студент.

1647
01:15:05,492 --> 01:15:09,075
А то је моја слика
1938. године.

1648
01:15:10,242 --> 01:15:12,283
- Како је
за јеврејског колекционара

1649
01:15:12,367 --> 01:15:14,242
имати овог Цаттелан-а?

1650
01:15:14,325 --> 01:15:16,659
- Па, ово је питање
то се увек питало.

1651
01:15:16,742 --> 01:15:21,033
Ух, то је... мислим да јесте
поштено питање.

1652
01:15:21,117 --> 01:15:24,409
Такође је небитно.

1653
01:15:24,492 --> 01:15:28,075
Јер уметност је уметност.

1654
01:15:29,575 --> 01:15:32,701
[удаљене птице зову]

1655
01:15:53,283 --> 01:15:54,701
[секретарица пишта]
- Здраво, Ларри.

1656
01:15:54,784 --> 01:15:56,534
Опет Деннес Иарес.

1657
01:15:56,617 --> 01:15:59,534
Само бих желео да одредим време
да дођем у студио

1658
01:15:59,617 --> 01:16:02,534
тако да можемо изабрати слике
за њујоршку изложбу.

1659
01:16:02,617 --> 01:16:04,075
Чувај се.
ћао.

1660
01:16:04,158 --> 01:16:05,283
[стерео кликови]

1661
01:16:05,367 --> 01:16:08,367
[Вебер'с
"Концерт за кларинет бр. 1"]

1662
01:16:08,450 --> 01:16:12,992
♪ ♪

1663
01:16:13,075 --> 01:16:15,701
- Био је савременик
од Бетовена.

1664
01:16:15,784 --> 01:16:17,909
- Вон Вебер?
- Вон Веберн.

1665
01:16:17,992 --> 01:16:19,075
- Вон Веберн.

1666
01:16:19,158 --> 01:16:26,283
♪ ♪

1667
01:17:25,450 --> 01:17:32,534
♪ ♪

1668
01:18:06,492 --> 01:18:09,951
- Да, мени то изгледа
готова слика.

1669
01:18:10,033 --> 01:18:13,242
Они само
докрајчи себе.

1670
01:18:13,325 --> 01:18:15,575
Не могу да замислим
све што сам могао да урадим

1671
01:18:15,659 --> 01:18:18,492
осим што га у овом тренутку уништи.

1672
01:18:18,575 --> 01:18:21,492
[смјехне]

1673
01:18:21,575 --> 01:18:24,325
Време за ручак.
[смех]

1674
01:18:24,409 --> 01:18:27,367
[замишљена музика]

1675
01:18:27,450 --> 01:18:34,492
♪ ♪

1676
01:18:36,283 --> 01:18:38,283
- Нисам урадио
мој најбољи рад.

1677
01:18:38,367 --> 01:18:39,909
Желим то да постигнем.

1678
01:18:39,992 --> 01:18:43,283
Желим да створим нешто
то је спектакуларно.

1679
01:18:43,367 --> 01:18:45,784
♪ ♪

1680
01:18:45,867 --> 01:18:48,701
Сећам се да сам позван
у Шведску да упознам колекционара

1681
01:18:48,784 --> 01:18:52,867
да видим да ли имам идеју за
скулптура за њихово имање.

1682
01:18:52,951 --> 01:18:55,909
Знате, и
пала ми је на памет парна машина,

1683
01:18:55,992 --> 01:18:57,701
да бих имао велику
дизалица, а затим

1684
01:18:57,784 --> 01:19:01,158
виси са дизалице, ух,
Имао бих велику парну машину.

1685
01:19:01,242 --> 01:19:04,659
А када воз функционише,
тамо су клипови.

1686
01:19:04,742 --> 01:19:07,909
Дакле, сваки пут када уђе,
то је као људско биће.

1687
01:19:07,992 --> 01:19:10,075
То је метафора.
[нагло удахне]

1688
01:19:10,158 --> 01:19:11,242
[нагло издахне]

1689
01:19:11,325 --> 01:19:14,659
[оштро дише]

1690
01:19:14,742 --> 01:19:16,325
Дакле, то је оно што радимо.
Дише.

1691
01:19:16,409 --> 01:19:19,492
Али сваки пут,
то је облачић паре.

1692
01:19:19,575 --> 01:19:21,659
[пуффинг]

1693
01:19:21,742 --> 01:19:24,283
[оштро дише]

1694
01:19:24,367 --> 01:19:26,117
И уследило би
ова крива звона

1695
01:19:26,200 --> 01:19:28,742
и на крају ићи брже
и све брже и брже.

1696
01:19:28,826 --> 01:19:31,909
[имитира звиждук возова]

1697
01:19:31,992 --> 01:19:33,742
- Шта би коштало да се уради?

1698
01:19:33,826 --> 01:19:36,409
- Ух, мислим, тако мислим
Могу успети било где између

1699
01:19:36,492 --> 01:19:38,701
25 до 50 милиона.
- Хм.

1700
01:19:38,784 --> 01:19:41,784
- Али, ух, то је само
моћ и узбуђење.

1701
01:19:41,867 --> 01:19:44,200
Чак--у праву си
испод хватача крава.

1702
01:19:44,283 --> 01:19:46,367
Хватач крава
30 стопа од земље,

1703
01:19:46,450 --> 01:19:48,158
тако да можете стајати у праву
испод њега,

1704
01:19:48,242 --> 01:19:49,659
и можеш да вичеш, знаш,
"Хеј,

1705
01:19:49,742 --> 01:19:53,033
Мама, тата, погледајте ово"
знаш

1706
01:19:53,117 --> 01:19:56,033
[музика уз мешање]

1707
01:19:56,117 --> 01:20:00,575
♪ ♪

1708
01:20:00,659 --> 01:20:02,867
- Да ли је Трамп био добар
за тржиште уметности?

1709
01:20:02,951 --> 01:20:05,617
Мислим да је било
прилично добар осећај

1710
01:20:05,701 --> 01:20:07,409
међу колекционарима уметности
ове недеље.

1711
01:20:07,492 --> 01:20:10,033
У основи, основни
прилика је то

1712
01:20:10,117 --> 01:20:11,951
има само пуно
заиста веома богати људи,

1713
01:20:12,033 --> 01:20:13,575
а имају много
капитала за распоређивање.

1714
01:20:13,659 --> 01:20:16,117
- Па, мислим да јесте
дефинитивно снажно тржиште.

1715
01:20:16,200 --> 01:20:18,117
Дефинитивно огромно
дубина лицитирања,

1716
01:20:18,200 --> 01:20:21,992
посебно за ремек-дела,
за савремена уметничка дела.

1717
01:20:22,075 --> 01:20:23,742
Ово је веома
атрактивна класа имовине.

1718
01:20:23,826 --> 01:20:25,701
- Да ли добијаш
добра ствар за продају?

1719
01:20:25,784 --> 01:20:29,951
- Да, почињемо да видимо
уметници који имају врло мало

1720
01:20:30,033 --> 01:20:31,659
дубина трговања,
врло мало вуче,

1721
01:20:31,742 --> 01:20:34,367
продаје по огромним ценама
ако постоји поверење

1722
01:20:34,450 --> 01:20:35,742
у стваралаштву тог уметника.

1723
01:20:35,826 --> 01:20:42,909
♪ ♪

1724
01:20:44,075 --> 01:20:45,492
- То је потпуно невероватно.

1725
01:20:45,575 --> 01:20:48,575
То је једноставно изванредно.

1726
01:20:49,742 --> 01:20:53,951
Провео сам око пет дана
истражујући њен живот,

1727
01:20:54,033 --> 01:20:56,450
а мајка јој је умрла,
и шта се дешава у Нигерији,

1728
01:20:56,534 --> 01:20:58,325
и шта се дешава
са нигеријском дијаспором

1729
01:20:58,409 --> 01:21:01,325
у овој земљи,
и волим да подржавам жене.

1730
01:21:01,409 --> 01:21:05,534
Недавно сам продао неке ствари,
и сад имам мало вишка,

1731
01:21:05,617 --> 01:21:07,242
и волео бих да
узми тај вишак

1732
01:21:07,325 --> 01:21:09,158
и купи ово веома, веома.

1733
01:21:09,242 --> 01:21:12,033
- Ваша граница је процена,
од око 300.000 долара?

1734
01:21:12,117 --> 01:21:14,158
- Покушаћу.

1735
01:21:14,242 --> 01:21:16,200
Мислим, мислим
галерија је нервозна.

1736
01:21:16,283 --> 01:21:19,200
Они су забринути јер
има 12 људи који то желе.

1737
01:21:19,283 --> 01:21:21,200
А када се играте са
ајкуле,

1738
01:21:21,283 --> 01:21:24,575
то је само--то је
потпуно другачија утакмица.

1739
01:21:24,659 --> 01:21:26,033
Знаш шта
кажу за ајкуле?

1740
01:21:26,158 --> 01:21:27,867
Морају да наставе да се крећу,
или умиру, зар не?

1741
01:21:27,951 --> 01:21:29,409
И нећу
играј ту игру.

1742
01:21:29,492 --> 01:21:31,492
Јер не желим
заиста буди део

1743
01:21:31,575 --> 01:21:33,617
врста кретена који, као,

1744
01:21:33,701 --> 01:21:37,867
иде тако високо и некако
надмашује уметника

1745
01:21:37,951 --> 01:21:40,242
и потенцијално доприноси

1746
01:21:40,367 --> 01:21:43,033
ситуација удеса и паљења
за тог уметника.

1747
01:21:43,158 --> 01:21:46,033
[замишљена музика]

1748
01:21:46,158 --> 01:21:53,325
♪ ♪

1749
01:22:00,033 --> 01:22:02,617
- Ова емисија која долази
је дивно.

1750
01:22:02,701 --> 01:22:05,075
Чекао си, на неки начин,
дуго времена за то.

1751
01:22:05,158 --> 01:22:06,951
- Не, нисам то чекао.

1752
01:22:07,033 --> 01:22:08,117
♪ ♪

1753
01:22:08,200 --> 01:22:10,701
[зујање врата]

1754
01:22:12,701 --> 01:22:14,450
♪ ♪

1755
01:22:14,534 --> 01:22:16,534
[зујање браве]

1756
01:22:18,867 --> 01:22:19,951
[клацка клацкалица]

1757
01:22:20,033 --> 01:22:21,158
[куцање на врата]

1758
01:22:21,742 --> 01:22:23,617
- Здраво.
- Како си?

1759
01:22:23,701 --> 01:22:24,784
- Деннис?
- Да.

1760
01:22:24,867 --> 01:22:26,909
Хеј, драго ми је да те видим.

1761
01:22:26,992 --> 01:22:28,409
Тражио сам овај--
овај.

1762
01:22:28,492 --> 01:22:29,701
Да ли је ово овде?

1763
01:22:32,033 --> 01:22:34,534
- Ух, да, све је овде.

1764
01:22:34,617 --> 01:22:35,659
- Јер ово је онај други

1765
01:22:35,742 --> 01:22:36,951
стварно волим,
такође, за представу.

1766
01:22:37,033 --> 01:22:38,367
Ово је--волим ову.
- У реду.

1767
01:22:38,450 --> 01:22:39,784
Слике из истог...
- Али овај--

1768
01:22:39,867 --> 01:22:42,033
Ово ми се стварно свиђа, Ларри.

1769
01:22:44,242 --> 01:22:47,992
- Колико брзо нам треба
да их изаберу?

1770
01:22:48,075 --> 01:22:50,826
- Добро, данас.
- У реду, урадимо то данас.

1771
01:22:50,909 --> 01:22:52,409
- Ох, да, то је предивно.

1772
01:22:52,492 --> 01:22:54,117
- Зар није супер?
- Предивно је, предивно.

1773
01:22:54,200 --> 01:22:55,784
Дивно.

1774
01:22:55,867 --> 01:22:57,492
шта ти мислиш?
Ох, волим то.

1775
01:22:57,575 --> 01:22:58,534
- Ох, да?
- Овако.

1776
01:22:58,617 --> 01:22:59,534
- У реду.
- Мм-хмм.

1777
01:22:59,617 --> 01:23:00,992
Можда онај квадратни.

1778
01:23:01,075 --> 01:23:02,701
- Можемо ли добити...
- Квадрат је разметање.

1779
01:23:02,784 --> 01:23:04,367
- Зашто онда не укључимо
ово за емисију?

1780
01:23:04,450 --> 01:23:06,242
Тај, а онда ћемо погледати
на целу мешавину.

1781
01:23:06,325 --> 01:23:07,992
То не значи да ми
морају све да их инсталирају.

1782
01:23:08,075 --> 01:23:09,784
- Добро. У реду.
- Можемо га имати при руци.

1783
01:23:09,867 --> 01:23:12,659
- Њујорк то мора да види.
- Њујорк ће то видети.

1784
01:23:12,742 --> 01:23:14,909
Зато смо овде.
[смеје се]

1785
01:23:14,992 --> 01:23:18,242
Ако погледате историјски,
овај дијалог између

1786
01:23:18,325 --> 01:23:23,409
уметник и трговац
оживљава уметност.

1787
01:23:23,492 --> 01:23:26,617
И осим ако немате
та права мешавина,

1788
01:23:26,701 --> 01:23:28,409
можете бити заборављени.

1789
01:23:28,492 --> 01:23:31,867
Не разликује се од
велики пијаниста свира

1790
01:23:31,951 --> 01:23:36,075
са правим оркестром
испод десног проводника.

1791
01:23:36,158 --> 01:23:38,617
И понекад
само ти недостаје.

1792
01:23:38,701 --> 01:23:42,909
Само је некако промашио,
али не више.

1793
01:23:42,992 --> 01:23:46,158
Он је пронађен.
[смех]

1794
01:23:46,242 --> 01:23:47,617
- Кул, само опет...
- Волим то.

1795
01:23:47,701 --> 01:23:49,784
- Да.
Идемо да једемо.

1796
01:23:49,867 --> 01:23:52,784
[весела музика]

1797
01:23:52,867 --> 01:23:55,242
♪ ♪

1798
01:23:55,325 --> 01:23:58,492
- Па одмарам главу.
То је, као, начин опуштања.

1799
01:23:58,575 --> 01:24:01,409
- Под стресом?
- Не, само уморан.

1800
01:24:01,492 --> 01:24:02,909
Нисам баш под стресом.

1801
01:24:02,992 --> 01:24:04,826
То ће--
то ће бити добра продаја.

1802
01:24:04,909 --> 01:24:08,075
♪ ♪

1803
01:24:08,158 --> 01:24:09,867
Они су отишли?

1804
01:24:09,951 --> 01:24:12,075
Могу ли-желим да--
ох, сада га скидају?

1805
01:24:12,158 --> 01:24:13,367
То је то?

1806
01:24:13,450 --> 01:24:14,575
ћао.
Погледај.

1807
01:24:14,659 --> 01:24:17,492
Ево га, 653-1,
Рихтер 1988.

1808
01:24:17,575 --> 01:24:19,158
Само са зида овде.

1809
01:24:19,242 --> 01:24:24,909
♪ ♪

1810
01:24:24,992 --> 01:24:26,742
- А ту је и усамљени,
усамљена жена, да.

1811
01:24:26,826 --> 01:24:28,242
- Де Кунинг.
"Жена у пејзажу."

1812
01:24:28,325 --> 01:24:31,325
- Да ли је то оно?
- 1968, да.

1813
01:24:31,409 --> 01:24:33,325
- Где је жена,
где је пејзаж?

1814
01:24:33,409 --> 01:24:34,867
- Рећи ћу ти--
Даћу ти наговештај.

1815
01:24:34,951 --> 01:24:36,075
Тај мали зелени
у углу,

1816
01:24:36,158 --> 01:24:38,117
то је пејзаж, у реду?

1817
01:24:38,200 --> 01:24:40,992
ћао.

1818
01:24:41,075 --> 01:24:42,283
ћао!

1819
01:24:42,367 --> 01:24:45,200
♪ ♪

1820
01:24:45,283 --> 01:24:49,200
- Ох, аукције, аукције,
од аукција ми је мука,

1821
01:24:49,283 --> 01:24:53,575
само зато што радим
у тим салонима каже

1822
01:24:53,659 --> 01:24:55,617
збогом за остало
мог живота

1823
01:24:55,701 --> 01:24:58,242
сваком уметничком делу
видим,

1824
01:24:58,325 --> 01:25:01,367
јер све то
сада је прескупо

1825
01:25:01,450 --> 01:25:05,951
за било коју институцију да купи,
осим можда Гетија,

1826
01:25:06,033 --> 01:25:08,701
а могу само да купе
једна ствар годишње.

1827
01:25:08,784 --> 01:25:12,867
Некако то желим
колекционари би вратили,

1828
01:25:12,951 --> 01:25:15,283
али ја то не знам
вратио бих.

1829
01:25:15,367 --> 01:25:17,951
Тако да ће да виси
у неком стану

1830
01:25:18,033 --> 01:25:21,325
у Лондону или Шангају
или Њујорк,

1831
01:25:21,409 --> 01:25:24,575
и више то нећу видети
за мој природни живот.

1832
01:25:24,659 --> 01:25:27,659
[мека драмска музика]

1833
01:25:27,742 --> 01:25:31,826
♪ ♪

1834
01:25:31,909 --> 01:25:33,492
- Добро вече,
даме и господо,

1835
01:25:33,575 --> 01:25:35,325
и веома топлу добродошлицу
у Сотхеби'с.

1836
01:25:35,409 --> 01:25:37,325
Моје име је Оливер Баркер,
и драго ми је што сам

1837
01:25:37,409 --> 01:25:39,617
ваш аукционар за вечерашње
продаја савремене уметности.

1838
01:25:39,701 --> 01:25:41,909
И почињемо са
наша велика привилегија,

1839
01:25:41,992 --> 01:25:43,242
са тријумфом сликарства,

1840
01:25:43,325 --> 01:25:45,409
Стевен и Анн Амес
збирка.

1841
01:25:45,492 --> 01:25:47,492
И почећемо са
Вечерашњи Џорџ Кондо,

1842
01:25:47,575 --> 01:25:49,617
"Жена на смеђој столици"
од 2007. године.

1843
01:25:49,701 --> 01:25:51,158
Почећу са надметањем
на 300.000.

1844
01:25:51,242 --> 01:25:55,158
350.000, 400.000.
Џорџ О'Дел на 600.000.

1845
01:25:55,242 --> 01:25:57,701
650.000, 700.000.

1846
01:25:57,784 --> 01:25:59,742
800.000 на новом месту.

1847
01:25:59,826 --> 01:26:01,784
Ваша понуда, господине.
Хвала.

1848
01:26:01,867 --> 01:26:04,701
И прећи ћемо на
"Женски пејзаж", милион долара.

1849
01:26:04,784 --> 01:26:07,200
1.100.000, 1.300.000 сада.

1850
01:26:07,283 --> 01:26:10,242
1.500.000, 1.800.000,

1851
01:26:10,325 --> 01:26:13,701
2,350,000.
Партија број шест.

1852
01:26:13,784 --> 01:26:16,200
слике Герхарда Рихтера,
"А Б, Ст Јамес."

1853
01:26:16,283 --> 01:26:18,534
И ја ћу почети са надметањем
овде на 16 милиона долара.

1854
01:26:18,617 --> 01:26:21,951
17 милиона, 18 милиона долара,
19 милиона сада.

1855
01:26:22,033 --> 01:26:24,200
20 милиона долара сада,
поштено упозорење.

1856
01:26:24,283 --> 01:26:25,283
[шишке чекићем]
Ваше је, господине.

1857
01:26:25,367 --> 01:26:26,325
Хвала вам пуно.

1858
01:26:26,409 --> 01:26:27,701
Идемо до парцеле број 30,

1859
01:26:27,784 --> 01:26:29,158
дивно
Слика "А Б, још увек".

1860
01:26:29,242 --> 01:26:31,575
Започните лицитирање овде
на 14 милиона долара.

1861
01:26:31,659 --> 01:26:34,867
15 милиона долара, 16 милиона долара,
17, 18 милиона долара,

1862
01:26:34,951 --> 01:26:37,242
20 милиона долара овде,
21 милион долара,

1863
01:26:37,325 --> 01:26:39,701
22 милиона долара сада,
23 милиона долара,

1864
01:26:39,784 --> 01:26:41,867
24 милиона долара,
25 милиона долара,

1865
01:26:41,951 --> 01:26:45,992
25.500.000, 26.500.000.
27 милиона долара.

1866
01:26:46,075 --> 01:26:49,826
27.500.000, 29 милиона долара,
$29,500,000.

1867
01:26:49,909 --> 01:26:52,575
30 милиона долара сада.
Поштено упозорење сада.

1868
01:26:52,659 --> 01:26:57,784
Последњи знак
на 30 милиона долара.

1869
01:26:57,867 --> 01:26:59,909
Продато теби, Галас.
Хвала вам пуно.

1870
01:26:59,992 --> 01:27:03,033
А овде имамо Кросбија
из 2012. године, "ДАВЉЕН".

1871
01:27:03,117 --> 01:27:06,283
И почећу од 100.000,
120.000, 150.000

1872
01:27:06,367 --> 01:27:08,826
180.000, 200.000--
Хвала ти, Ами.

1873
01:27:08,909 --> 01:27:13,283
250.000, 300.000,
350.000 сада.

1874
01:27:13,367 --> 01:27:15,617
На 350.000.
Пробајте 4, господине.

1875
01:27:15,701 --> 01:27:17,409
400.000.

1876
01:27:17,492 --> 01:27:20,367
♪ ♪

1877
01:27:20,450 --> 01:27:22,325
Ами, против тебе сада.

1878
01:27:22,409 --> 01:27:26,492
400,000, Леслие је сада.
На 400.000, 450.000,

1879
01:27:26,575 --> 01:27:30,450
500.000, 550.000.
Дакле, ваша понуда, госпођо, је 600.000.

1880
01:27:30,534 --> 01:27:31,992
650.000.

1881
01:27:32,075 --> 01:27:35,742
700.000 сада.
750.000.

1882
01:27:35,826 --> 01:27:37,784
800.000 сада.

1883
01:27:37,867 --> 01:27:41,117
850.000.
Ено га на 850.

1884
01:27:41,200 --> 01:27:45,200
То је 850.000.
900.000 сада.

1885
01:27:45,283 --> 01:27:47,784
На 900.000 долара.

1886
01:27:47,867 --> 01:27:49,242
То је са Алексом за столом,

1887
01:27:49,325 --> 01:27:50,450
и ја ћу га продати
овај пут.

1888
01:27:50,534 --> 01:27:55,909
Поштено упозорење, 900.000 долара.

1889
01:27:55,992 --> 01:27:58,909
Хвала ти, Алек. Л0075.
[аплауз]

1890
01:27:58,992 --> 01:28:00,909
И хвала ти, Ејми,
и вашем понуђачу.

1891
01:28:00,992 --> 01:28:02,033
Хвала вам пуно.

1892
01:28:02,117 --> 01:28:03,367
[аплауз]

1893
01:28:03,450 --> 01:28:04,701
- Хмм.

1894
01:28:07,409 --> 01:28:08,992
[издише, тихи смех]

1895
01:28:09,075 --> 01:28:12,575
"ДРОВН" је продат на изложби
од пре неколико година,

1896
01:28:12,659 --> 01:28:15,409
и лице које
купио препродао.

1897
01:28:15,492 --> 01:28:17,992
- Изнели су га на аукцију?
- Изнели су га на аукцију.

1898
01:28:18,075 --> 01:28:19,283
хм--
- Преокренули су, у суштини.

1899
01:28:19,367 --> 01:28:20,826
- Да.
- Да ли је то--

1900
01:28:20,909 --> 01:28:24,075
То се десило?
- То се десило.

1901
01:28:24,158 --> 01:28:26,367
- Схватам.
- Да.

1902
01:28:27,659 --> 01:28:29,117
- Ти, тако--
- [смех]

1903
01:28:29,200 --> 01:28:32,325
- Па га је купио пераја.
- Купио је пераје.

1904
01:28:32,409 --> 01:28:33,742
Кад само размишљам

1905
01:28:33,826 --> 01:28:35,158
шта успех значи за мене...
- Да, да?

1906
01:28:35,242 --> 01:28:39,117
- Веома сам заинтересован за
дугорочно.

1907
01:28:39,200 --> 01:28:42,117
Хм, значи не ради се о томе
зарађујући много новца

1908
01:28:42,200 --> 01:28:43,492
у наредних пет година

1909
01:28:43,575 --> 01:28:45,367
и куповина
прелепа кућа у ЛА,

1910
01:28:45,450 --> 01:28:46,575
иако би то било добро,

1911
01:28:46,659 --> 01:28:48,701
али то није
моја покретачка снага.

1912
01:28:48,784 --> 01:28:52,158
Веома сам--јер је--
Стално размишљам дугорочно,

1913
01:28:52,242 --> 01:28:53,951
дугорочно, дугорочно.

1914
01:28:54,033 --> 01:28:55,951
Ум, шта је битно
дугорочно?

1915
01:28:56,033 --> 01:28:59,367
Институције у које улазите,
емисије у које улазите.

1916
01:28:59,450 --> 01:29:02,283
- Значи хоћеш свој посао
у музејима?

1917
01:29:02,367 --> 01:29:04,409
- Да, музеји су,
у недостатку боље речи,

1918
01:29:04,492 --> 01:29:07,701
вратари културе,
донекле.

1919
01:29:07,784 --> 01:29:11,200
Мислим, уђеш у--
кад једном пређете тај праг

1920
01:29:11,283 --> 01:29:12,742
од врата,
ти улазиш,

1921
01:29:12,826 --> 01:29:14,492
и у твом уму,
мислиш,

1922
01:29:14,575 --> 01:29:16,701
„Ово су дела која су важна.

1923
01:29:16,784 --> 01:29:19,909
Не само за нашу генерацију,
већ за будуће генерације.

1924
01:29:19,992 --> 01:29:23,867
Дакле, можда се ствари дешавају
и падам у немилост

1925
01:29:23,951 --> 01:29:25,701
у низу година.

1926
01:29:25,784 --> 01:29:27,075
Ићи ће у складиште.

1927
01:29:27,158 --> 01:29:29,742
Али једног дана,
можда за 50 година,

1928
01:29:29,826 --> 01:29:32,158
можда у 70, можда у 150,

1929
01:29:32,242 --> 01:29:33,784
могло би изаћи.

1930
01:29:33,867 --> 01:29:35,492
Не само да нестаје.

1931
01:29:37,492 --> 01:29:39,575
[мека музика]

1932
01:29:39,659 --> 01:29:41,033
- Сада на значајну донацију

1933
01:29:41,117 --> 01:29:42,325
за Уметнички институт
из Чикага.

1934
01:29:42,409 --> 01:29:43,742
Музеј каже

1935
01:29:43,826 --> 01:29:45,992
то је највећи поклон
у својој историји.

1936
01:29:46,075 --> 01:29:48,951
42 култна дела
савремене уметности.

1937
01:29:49,033 --> 01:29:52,826
Процењује се да вреди
око 400 милиона долара.

1938
01:29:52,909 --> 01:29:55,742
Поклон обухвата девет радова
од Ендија Ворхола,

1939
01:29:55,826 --> 01:30:00,742
укључујући "Дванаест Џекија",
"Цвеће" и "Лиз

1940
01:30:00,826 --> 01:30:03,075
Председник чл
Институт је навео у саопштењу,

1941
01:30:03,158 --> 01:30:05,200
„Тако смо захвални
Стефану и Гаелу

1942
01:30:05,283 --> 01:30:06,951
„за изузетан дар.

1943
01:30:07,033 --> 01:30:09,909
„То нам омогућава да градимо
један од најбогатијих наратива

1944
01:30:09,992 --> 01:30:12,075
уметности под једним кровом“.

1945
01:30:12,158 --> 01:30:18,909
♪ ♪

1946
01:30:18,992 --> 01:30:20,492
[гласан бип]

1947
01:30:20,575 --> 01:30:23,701
- Ох, преблизу, преблизу.

1948
01:30:25,033 --> 01:30:26,534
тако је лепо,
ову скулптуру.

1949
01:30:26,617 --> 01:30:28,951
Облик срца
да то чини.

1950
01:30:29,033 --> 01:30:31,450
[гласан бип]

1951
01:30:31,534 --> 01:30:33,450
[пиштање]

1952
01:30:33,534 --> 01:30:36,492
- Морате прићи близу
да видиш сјај.

1953
01:30:36,575 --> 01:30:38,200
Има шљокица унутра.

1954
01:30:38,283 --> 01:30:40,575
- Дао си ово невероватно
поклон музеју.

1955
01:30:40,659 --> 01:30:42,075
Зашто?

1956
01:30:42,158 --> 01:30:45,659
- Па, једноставан одговор је
нема унука.

1957
01:30:45,742 --> 01:30:49,450
Имали смо разговоре
са музејом, и рекао сам,

1958
01:30:49,534 --> 01:30:51,450
„Знаш, даћу ти
слику, и то ће

1959
01:30:51,534 --> 01:30:54,784
завршити у складишту.
То није довољно добро."

1960
01:30:54,867 --> 01:30:58,242
Па су рекли: „Ми ћемо
очистити нашу постојећу галерију,

1961
01:30:58,325 --> 01:31:01,534
„и остаће горе као
желите 25 година

1962
01:31:01,617 --> 01:31:05,283
„у галерији, и
још 25 година помешано,

1963
01:31:05,367 --> 01:31:07,033
али још увек горе."

1964
01:31:07,117 --> 01:31:09,742
- Видећи то данас овде,
да ли ти недостаје код куће?

1965
01:31:09,826 --> 01:31:11,325
- Сви наши зидови су пуни.

1966
01:31:11,409 --> 01:31:12,826
[обојица се смеју]

1967
01:31:12,909 --> 01:31:16,450
Нема више места у гостионици.
- Не, лепо је видети...

1968
01:31:16,534 --> 01:31:19,033
- Не, побринућемо се
да нам то не недостаје.

1969
01:31:19,117 --> 01:31:20,826
Ако нам заиста недостаје,
можемо сићи

1970
01:31:20,909 --> 01:31:22,617
и погледај још једном.

1971
01:31:23,033 --> 01:31:24,409
- Реци ми о Лиз.

1972
01:31:24,492 --> 01:31:26,200
- То је једино
делимичан поклон.

1973
01:31:26,283 --> 01:31:27,575
Па, дао сам Лиз
на 10%

1974
01:31:27,659 --> 01:31:28,659
јер сам га управо добио.

1975
01:31:28,742 --> 01:31:29,992
Волео бих да живим са тим.

1976
01:31:30,075 --> 01:31:31,158
Можете га добити
за шест месеци,

1977
01:31:31,242 --> 01:31:32,826
Ја ћу га узети за остало.

1978
01:31:32,909 --> 01:31:35,283
У међувремену, донеси ми постер,
донеси ми нешто.

1979
01:31:35,409 --> 01:31:39,242
А онда се Гаел вратио
са тачном копијом,

1980
01:31:39,325 --> 01:31:41,242
укључујући боре
у платну.

1981
01:31:41,325 --> 01:31:42,617
[смех]

1982
01:31:42,701 --> 01:31:44,367
Тако да смо задовољни копијом.

1983
01:31:44,450 --> 01:31:47,701
Нека имају праве ствари.

1984
01:31:47,784 --> 01:31:50,534
То је невероватно
шта технологија сада може да уради.

1985
01:31:50,617 --> 01:31:52,701
- Зар ово мало не подиже
помало и питање,

1986
01:31:52,784 --> 01:31:56,033
о чак, шта је--
шта је уметничко дело

1987
01:31:56,117 --> 01:31:59,117
ако је поновљиво
тако?

1988
01:31:59,200 --> 01:32:03,033
- Ти си... апсолутно, рекао си
твој прст у рану.

1989
01:32:03,117 --> 01:32:05,033
То је то.
Шта је уметничко дело?

1990
01:32:05,117 --> 01:32:07,409
Апсолутно - то је питање.
не могу да одговорим,

1991
01:32:07,492 --> 01:32:09,617
али ја ћу...
Свакако се слажем са тобом.

1992
01:32:09,701 --> 01:32:13,367
♪ ♪

1993
01:32:13,450 --> 01:32:15,409
Добро изгледа тамо, зар не?

1994
01:32:15,492 --> 01:32:18,325
Чини да се осећате као
урадио си нешто.

1995
01:32:18,409 --> 01:32:20,242
Сви би волели
мислити, у животу,

1996
01:32:20,325 --> 01:32:21,992
да су нешто урадили.

1997
01:32:22,075 --> 01:32:28,033
♪ ♪

1998
01:32:28,117 --> 01:32:31,075
- Превише сам тужан
њиховог разговора

1999
01:32:31,158 --> 01:32:32,742
радило се о новцу,

2000
01:32:32,826 --> 01:32:36,617
сјајна ствар
о томе је најлакше причати,

2001
01:32:36,701 --> 01:32:39,325
али ничије
размишљајући о томе.

2002
01:32:39,409 --> 01:32:41,325
Осим тебе.
Не ти.

2003
01:32:41,409 --> 01:32:43,409
Колектив ти.

2004
01:32:43,492 --> 01:32:45,117
Тако да нас можете мрзети.

2005
01:32:45,200 --> 01:32:47,325
Сви би требали
исмевати свет уметности.

2006
01:32:47,409 --> 01:32:48,742
Да ли је то апсурдно?

2007
01:32:48,826 --> 01:32:52,742
Да.
Да ли је потребно?

2008
01:32:52,826 --> 01:32:57,909
Вероватно више није потребно
него религија, тврдио бих.

2009
01:32:57,992 --> 01:33:01,742
Морате јести.
Не морате бити убијени.

2010
01:33:01,826 --> 01:33:04,283
Морате имати
нека мера слободе.

2011
01:33:04,367 --> 01:33:09,033
Тако да нисам овде да вам кажем
уметност је важнија од слободе,

2012
01:33:09,117 --> 01:33:12,117
али ја сам ту да то кажем
уметност је део живота

2013
01:33:12,200 --> 01:33:14,242
колико је Моцарт.

2014
01:33:16,075 --> 01:33:18,534
[трубање гитаре]

2015
01:33:20,409 --> 01:33:24,784
– Зове се „Слике
Са друге стране живота."

2016
01:33:24,867 --> 01:33:28,617
♪ У моћној светској галерији
слика ♪

2017
01:33:28,701 --> 01:33:33,117
♪ Окачите сцене
који су насликани из живота ♪

2018
01:33:33,200 --> 01:33:36,992
♪ Окачите сцене
љубави и страсти ♪

2019
01:33:37,075 --> 01:33:41,367
♪ Окачите слике
мира и свађе ♪

2020
01:33:41,450 --> 01:33:43,158
♪ Слике љубави
и лепоте ♪

2021
01:33:43,242 --> 01:33:44,784
[оркестар прати]

2022
01:33:44,867 --> 01:33:48,742
♪ Од старости и
румена млада невеста ♪

2023
01:33:48,826 --> 01:33:53,158
♪ Сви висе на зиду
али најтужније од свих ♪

2024
01:33:53,242 --> 01:33:57,701
♪ Да ли су слике
са друге стране живота ♪

2025
01:33:57,784 --> 01:34:01,742
♪ Ево слике
са друге стране живота ♪

2026
01:34:01,826 --> 01:34:06,200
♪ Неко је пао
успут ♪

2027
01:34:06,283 --> 01:34:10,033
♪ Живот је нестао
са плимом ♪

2028
01:34:10,117 --> 01:34:14,450
♪ То је могло бити
срећан једног дана ♪

2029
01:34:14,534 --> 01:34:18,701
♪ То је бисерна стара мајка
код куће ♪

2030
01:34:18,784 --> 01:34:22,701
♪ Она гледа
и чекам сам ♪

2031
01:34:22,784 --> 01:34:27,450
♪ Само жудим да чујем
од вољене особе тако драге ♪

2032
01:34:27,534 --> 01:34:30,575
♪ Само слика
са друге стране живота ♪

2033
01:34:30,659 --> 01:34:31,701
Хеј.
- Здраво.

2034
01:34:31,784 --> 01:34:34,033
- Драго ми је да те поново видим.

2035
01:34:34,117 --> 01:34:40,951
♪ ♪

2036
01:34:41,033 --> 01:34:42,701
Здраво.
- Тако сјајно.

2037
01:34:42,784 --> 01:34:45,492
- Заиста добро.
Заиста.

2038
01:34:45,575 --> 01:34:47,158
- То је величанствена боја.

2039
01:34:47,242 --> 01:34:49,242
- Слике
су невероватне.

2040
01:34:49,325 --> 01:34:50,701
- Ех, хвала.
- Да.

2041
01:34:50,784 --> 01:34:52,367
- Дивне ствари, хвала.
- Хеј, хвала ти.

2042
01:34:52,450 --> 01:34:54,409
- Хвала пуно, човече.
- Волим овај нови рад.

2043
01:34:54,492 --> 01:34:56,283
Боја је невероватна.

2044
01:34:56,367 --> 01:34:59,534
- Невероватан си.
Никад се не мењај.

2045
01:34:59,617 --> 01:35:01,242
- Хвала.
- Дивно је.

2046
01:35:01,325 --> 01:35:03,909
♪ ♪

2047
01:35:03,992 --> 01:35:07,075
- То су слике
који мотивишу све.

2048
01:35:07,158 --> 01:35:10,158
[узбуркавање оркестарске музике]

2049
01:35:10,242 --> 01:35:17,325
♪ ♪

2050
01:36:10,701 --> 01:36:13,701
[Литтле Валтер'с
"Са зида"]

2051
01:36:13,784 --> 01:36:20,867
♪ ♪

2052
01:37:09,617 --> 01:37:16,659
♪ ♪

2053
01:37:39,826 --> 01:37:41,909
[пиштање]

2054
01:38:28,283 --> 01:38:30,242
- На 400 милиона,

2055
01:38:30,325 --> 01:38:33,492
Леонардов "Салватор Мунди"
продаје овде у Цхристие'с-у.

2056
01:38:33,575 --> 01:38:35,117
400 милиона долара је понуда.

2057
01:38:35,200 --> 01:38:38,117
И комад је продат.
[шишке чекићем]

2058
01:38:38,200 --> 01:38:41,367
[навијање и аплауз]

2059
01:38:44,283 --> 01:38:46,867
[светли тон]




